Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de som van alle quota van lidstaten met een toewijzing van minder dan 10 % is kleiner dan 25 % van het gemeenschapsaandeel in de tac.
the sum of all quotas of member states whose allocation is less than 10 %, accounts for less than 25 % of the community share of the tac.
de betrokken quota vertegenwoordigen minder dan 5 % van het gemeenschapsaandeel in de tac of minder dan 100 ton gemiddeld in elk van de drie voorafgaande jaren;
the relevant quotas must correspond to less than 5 % of the community share of the tac or to less than 100 tonnes on average during the previous three years;
alle aangevoerde hoeveelheden worden in mindering gebracht op het betrokken quotum of, wanneer het aandeel van de gemeenschap niet in de vorm van quota over de lidstaten is verdeeld, op het gemeenschapsaandeel.
all landings shall count against the quota or, if the community share has not been allocated among member states by quotas, against the community share.
alle aangevoerde hoeveelheden worden in mindering gebracht op het betrokken quotum of op het gemeenschapsaandeel, met uitzondering van de in lid 1, onder b), bedoelde vangsten.
all landings shall count against the quota or against the community share, except for catches made under paragraph 1(b).
alle aangelande hoeveelheden worden in mindering gebracht op het betrokken quotum of, wanneer het aandeel van de gemeenschap niet in de vorm van quota over de lidstaten is verdeeld, op het gemeenschapsaandeel, met uitzondering van de in lid 2 bedoelde vangsten.
all landings shall count against the quota or, if the community share has not been allocated between member states by quotas, against the community share, except for catches made under the provisions of paragraph 2.
alle aangevoerde hoeveelheden worden in mindering gebracht op het betrokken quotum of, wanneer het aandeel van de gemeenschap niet in de vorm van quota over de lidstaten is verdeeld, op het gemeenschapsaandeel, met uitzondering van vangsten bedoeld in lid 1, onder b).
all landings shall count against the quota or, if the community share has not been allocated among member states by quotas, against the community share, except for catches made under paragraph 1(b).