Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wat is gemmotherapie?
what is gemmotherapy?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waarom is gemmotherapie werkzaam?
why is it effective ?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor meer informatie over de gemmotherapie producten van herbalgem.
for a global view and information on gemmotherapy products from herbalgem.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om meer te leren, zie het boek "de gemmotherapie".
to know more about all the uses of macerates, refer to the book "treatise on gemmotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
voor het boek over gemmotherapie in het nederlands, zie de gemmotherapie.
this book is not yet available in english but will be in the future.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om meer te weten over gemmotherapie, zie het boek "de gemmotherapie".
to learn more about gemmotherapy refer to the (french) book "la gemmothérapie".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
om meer te weten over de gebruiken, zie het boek "de gemmotherapie".
to know more about all the uses of macerates, refer to the book "treatise on gemmotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
om er meer over te weten kunt u het boek "de gemmotherapie" raadplegen.
to learn more about gemmotherapy refer to the (french) book "la gemmothérapie".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de gegevens hieronder stellen de meest voorkomende toepassingen voor van de producten der gemmotherapie.
the following information represents the most common applications of the herbalgem products for gemmotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om meer te weten over de andere gebruiken, zie het boek "de gemmotherapie".
to know more about all the uses of macerates, refer to the book "treatise on gemmotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
om meer te weten over de gebruiken van maceraten, zie het boek "de gemmotherapie".
to know more about all the uses of macerates, refer to the book "treatise on gemmotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
herbalgem is een innovatief en dynamisch bedrijf met meer dan 20 jaar ervaring in het ontwikkelen van gemmotherapie remedies en kruidenextracten.
herbalgem is a dynamic and innovative company, with over 20 years of experience in developing gemmotherapy remedies and herbal extracts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de aanwezigheid van olijfolie, vuur principe van de plant, staat in verband met de werking van de olijfboom in gemmotherapie.
the presence of olive oil, fire principle of the plant, is in relation to the action of the olive tree in gemmotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hij heeft een werking op alle stofwisselingen, met uitzondering van suikers. de hazelaar is een van de polyvalente remedies in de gemmotherapie.
the hazel bud has an activity on all metabolisms with exception of sugars. it is one of the polyvalent remedies in gemmotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de gemmotherapie maakt slechts gebruik van een klein deel van de therapeutische potentiaal van de maretak, maar de belangrijkste indicaties blijven er niettemin gewaardeerd.
gemmotherapy uses only a small part of the therapeutic potential of mistletoe, the main indications being nevertheless valued.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aangezien de gemmotherapie producten gebruikt die in volle ontwikkeling zijn, houden haar remedies alle eigenschappen van het gewas in, dus zowel de eigenschappen van de bloemen als van de bladeren, de vruchten, het spinhout en de wortels.
as gemmotherapy uses tissues in full development, its remedies combine the properties of the whole plant, i.e. as well those of the flowers, as those of the leaves, the fruits, the sapwood, and the rootlets.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om meer te weten over de andere gebruiken, zie het boek in het frans "la gemmothérapie".
to know more about all the uses of macerates, refer to the book "treatise on gemmotherapy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung