Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
geneesmiddelen
medicinal products
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
geneesmiddelen,
drugs;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
(geneesmiddelen
periodic safety update reports (veterinary medicines)
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
[- geneesmiddelen,]
either [- medicinal products,]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
geneesmiddelen geneesmiddelen
post-authorisation
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gecentraliseerd vergoedingssysteem;
centralised fee system;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit vergoedingssysteem is nog niet in de praktijk toegepast.
this system of remuneration has not yet been put into practice.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit vergoedingssysteem is in lijn met de aanbevelingen van de ecb;
the fee system is in line with the recommendations of the ecb;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zou daarvoor bijvoorbeeld nog eens naar het it-vergoedingssysteem kunnen kijken.
for example, i can take the it scale systems into consideration.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
op dit punt vormen de voorwaarden van de concessieovereenkomst een noodzakelijk en efficiënt voortvloeisel uit het vergoedingssysteem.
the relevant provisions in the concession agreement constitute a necessary and efficient corollary to the compensation system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor een doeltreffend resultaat zou er een eenvoudig en decentraal vergoedingssysteem moeten komen – waarbij het om relatief lage kosten gaat.
a simple and decentralised system is needed to manage such funding; the sums involved would be relatively modest, for a very substantial return.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bovendien zouden een grotere transparantie van en een betere coördinatie tussen de prijsstellings- en vergoedingssystemen van de lidstaten helpen om onnodige vertragingen bij het op de markt brengen te vermijden en de werking van de interne markt voor geneesmiddelen te verbeteren.
furthermore, more transparency and better coordination between member state pricing and reimbursement systems would help avoid unnecessary market access delays and improve the functioning of the internal market for medicine.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: