Sie suchten nach: gerustgesteld (Holländisch - Englisch)

u kunt gerustgesteld worden
do you want to be reassured?

goed, dan ben ik gerustgesteld.
good, then i am satisfied.

maar toch was hij nog maar half gerustgesteld.
but he was by no means reassured.

ik ben echter niet tevreden of gerustgesteld.
but i am neither satisfied nor relieved.

zullen de consumenten echter gerustgesteld zijn?
for all that, though, will consumers be reassured?

de europese belastingbetalers moeten worden gerustgesteld.
european taxpayers need to be re-assured.

de mensen moeten worden geïnformeerd en gerustgesteld.
they need to be informed and reassured.

door uw actieve opstelling ben ik op dat punt gerustgesteld.
i am reassured by your energy in that direction.

heel even snel mama gebeld, dan was die ook weer gerustgesteld.
for a moment, quickly phoned mom, it was also again reassured.

ik verheug mij hierover, maar ben toch niet helemaal gerustgesteld.
i welcome this, without being entirely reassured.

de grieken moeten op een of andere manier gerustgesteld worden.
a way has to be found of at least allaying the concerns of the greek people.

consumenten hebben juiste informatie nodig en moeten worden gerustgesteld.
the consumers need correct information and they need reassurance.

jullie moeten worden gerustgesteld omtrent jullie bestemming in deze grootse reis.
you need to be assured of your destination in this grand journey.

gerustgesteld meldt dutch zich op de carswell luchtmachtbasis in fort worth, texas.
strategic air command is a 1955 american film starring james stewart and june allyson, and directed by anthony mann.

hij zei: "jawel, maar het is opdat mijn hart gerustgesteld wordt."
"i do," answered abraham. "i only ask for my heart's assurance."

dat niemand europa werkelijk tot een vrijhandelszone wilde maken, heeft me erg gerustgesteld.
that no one really wanted europe to become a free trade area; that reassured me considerably.

--„wat?” vroeg de volkomen gerustgestelde waard.
"what?" asked the host, quite cheerful again.