Sie suchten nach: getallenleer (Holländisch - Englisch)

dat is een eerste vereiste om je getallenleer eigen te maken.
it is one of the first steps into numerology.

de oprichter, frank hoogerbeets, is sinds 1984 actief op het gebied van geometrie en getallenleer.
founder and president, frank hoogerbeets, is active in the fields of geometry and number theory since 1984.

op een grotere schaal kunnen we getallenleer ook toepassen op de wereld om ons heen en niet alleen maar op ons individuele leven.
on a larger scale we may also be able to apply number theory to the world around us, rather than to our own individual lives.

hij toonde een geweldig inzicht in de getallenleer met een rigoureuze behandeling van de continue variabelen, en niet uitsluitend gehele of rationale getallen.
his work on proportions shows insight into numbers; it allows rigorous treatment of continuous quantities and not just whole numbers or even rational numbers.

voor hem was de realiteit mathematisch van aard en trillingen verbond alle dingen met elkaar en met het goddelijke. zijn getallenleer wordt nog steeds gebruikt in de numerologie.
to him, reality was mathematical in nature and vibrations connected all things to each other and to the divine. his doctrine of numbers is still used in numerology.

het is waar dat ik sinds mijn kindheid grote interesse heb voor de wiskundige patronen van ons zonnestelsel, die mij ook op het pad heeft gebracht van getallenleer en heilige geometrie.
it is true that i have always had great interest in the mathematical patterns of our solar system, which also led me on the path of number theory and sacred geometry.

het getal 26 wordt in de getallenleer ook wel de ‘hand van god’ en ‘liefde in actie’ genoemd.
number 26 in number theory is also called ‘hand of god’ and ‘love in action’.

ik denk dat getallenleer en heilige geometrie de enige middelen tot onze beschikking zijn die ons helpen het intelligente ontwerp te zien achter aarde-activiteiten, met name aardbevingen.
i believe that number theory and sacred geometry are the only tools available to us that will help us see the intelligent design behind earth activities, especially earthquakes.

toen ik 25 jaar geleden met numerologie begon, berekende ik alleen namen en geboortedatums van personen, waarbij ik soms heel bijzondere patronen vond, zelfs tussen mensen, wat me overtuigde van het belang van getallenleer.
when i started practising numerology some 25 years ago, i only applied it to peoples' names and birth dates and at the time i found some amazing patterns, even between people, which convinced me of the significance of number theory.

in de ons bekende geschiedenis werd getallenleer reeds toegepast door de egyptenaren, de soemeriërs, de babyloniërs, de chaldeeërs, de maya’s, de hebreeërs en de grieken.
in our known history number theory had been practiced by the egyptians, the sumerians, the babylonians, the chaldeans, the mayans, the hebrews and the greeks.