Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ik wens antwoord per mail
i wish to receive an answer by e-mail
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we zijn bereikbaar per mail.
the office can always be contacted by email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze autoriteit kan het verzoek accepteren en een antwoord terug sturen naar de autoriteit in portugal.
it can then use imi to send an information request to its partner authority in germany.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarna krijgt u van een van onze onthaalmedewerkers een mail terug ter bevestiging.
one of our receptionists will then send you a confirmation e-mail.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de computer kan ook een code terug sturen om de led's op het toetsenbord aan en uit te zetten.
the computer can also send a code back to turn on or off the leds on the keyboard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we moeten dan op zijn minst de zaak wat nader bekijken, wellicht een team terug sturen en kijken of ze wat opdelven.
we should at least take a closer look, perhaps send back a team to dig around.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u krijgt een antwoord per mail of per brief;
you will receive an answer by mail or by letter;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mochten er nog vragen of onduidelijkheden zijn graag per mail belichten
if there are any questions or uncertainties
Letzte Aktualisierung: 2020-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voor algemene vragen kunt u met ons contact opnemen per mail.
i am available by phone between
Letzte Aktualisierung: 2021-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
u zult na het compleet invullen van het garantieclaim formulier een mail terug ontvangen met daarin de te volgen procedure.
you will receive an e-mail back with the procedure which is to be followed after completing the warranty claim form.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als je niets van me hebt gehoord, is dat niet omdat ik niet geantwoord heb. ik krijg gewoon alle mail terug.
as i say, if you haven’t heard back from me it's not because i haven’t written, i just get all the mail bounced right back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graag brengen wij u verder per mail en per post op de hoogte van het verdere festivalgebeuren
we would like to inform you further on about the festival by e-mail and post.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gegevens die u per mail doorgeeft, worden gebruikt om aan uw aanvraag te beantwoorden.
the data which you provide to us via e-mail are used to process your request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aarzel niet om per mail of per telefoon meer informatie te vragen over deze originele en unieke ervaring.
truly unforgettable! please ask us for details on this original and unique experience by email or telephone.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
beschrijving: hallo zelfs als je niet bezig met was van dit product krijgt connaisser kan een bedrijf of een persoon die u geïnteresseerd zijn in over serion zandsteen om de e-mail terug te sturen of het eerlijk dat ons zou helpen in onze ontwikkeling kunnen sturen
description: hello even if you do not deal with was this product you connaisser can be a company or a person that you may interested in about serion sandstone to return the mail or send it fair that would help us in our devellopement
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
junior tonkin het gevra of hy die saad kan terug stuur vir krediet,hy kon nie klaar plant agv teveel reen.
junior tonkin the question if hy who saad can send back vir credit,hy could not ready plant agv too many reen.
Letzte Aktualisierung: 2023-01-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als u een milieu informatieblad nodig heeft voor een product dat niet in de lijst staat, laat het ons dan per mail weten.
if you need an environmental datasheet for a specific product that does not appear in the list, please let us know email.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als jij de url weet van dit artikel, voel je vrij om het naar mij te sturen per mail, daar ik hem kwijt ben :-)
if you know the url for this article, feel free to send it to me by mail, since i lost it:-)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cortina tourism staat er garant voor dat alle persoonlijke informatie die per mail of elektronisch formulier toegezonden wordt, behandeld wordt in overeenstemming met de privacy wetgeving.
cortina tourism ensures that the handling of personal data sent by email or by electronic forms is in compliance with the privacy legislation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de resultaten van de selectie worden bekend gemaakt op 7 december 2016. de regisseurs/producenten van de geselecteerde films worden persoonlijk verwittigd per mail.
the result of the selection will be announced on 7th december 2016. directors/producers of the selected films will be notified personally.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.