Sie suchten nach: gewone weg (Holländisch - Englisch)

onderhoudscentrum langs gewone wegen
motorway maintenance area

en men ging op de gewone weg verder, men kon herbeginnen.
this, however, was an illusion.

vanaf hier moeten we een eindje over gewone wegen.
from here onwards you have to follow the main roads for a little while.

ga ...ga gewoon weg wil je.
just ... just please leave.

hemoglobine wordt volgens de gewone wegen afgebroken tot bilirubine en galpigmenten.
haeme degrades according to common pathways leading to bilirubin and bile pigments.

iemand is gewoon weer weg gereden.
someone is just showing road.

28 300 km bestaande wegen waren in 2005 nog steeds geclassificeerd als gewone wegen.
in 2005 some 28 300 km of existing roads were still classified as ordinary roads.

we schuiven het gewoon weg uit ons bewustzijn.
we just dismiss it out of our consciousness.

de syrische inlichtingendienst in libanon moet daar gewoon weg.
the syrian security services in lebanon should also be withdrawn.

italië verklaart namelijk dat de simbir zal worden getest op de gewone wegen in de buurt van de roemeense vestiging.
indeed, italy affirms that the simbir model would be tested on normal roads around the romanian plant.

dit betekent, dat iemand, die voor het eerst in maleisië op gewone wegen rijdt, goed moet opletten.
this means the drive can be intimidating for those traveling on rural roads in malaysia for the first time.

en daarna was hij weer gewoon weg en hebben we niets meer gemerkt.
and then he was just gone again and we have not noticed anything more.

ik kijk er met mijn hele hart naar uit. maar ga nu tijdelijk gewoon weg.
i look forward to it with all my heart. for now, just go away.

maar als de situatie in een land niet stabiel is, blijven investeerders gewoon weg.
unless countries are stable, people are simply not going to invest in those nations.

als je geen spaans kent, kijk dan gewoon weg en doe alsof ze het niet tegen jou hebben.
if you don’t know any spanish just look away and act as though they weren’t talking to you.

39% van de totale investering in de periode ging naar de spoorwegen, 38% naar de gewone wegen en 15% naar de luchthavens.
39% of total investment in the period went on rail, 38% on roads and 15% on airports.

het probleem is dan ook niet of het bad halfvol of halfleeg is, maar het feit dat veel lidstaten het water gewoon weg laten lopen.
the problem therefore is not whether the bath of hot water is half-full or empty, but that too many member states are not putting the plug into the bath in the first place.

wij zetten ons onderzoek voort en hopen dat de vlaggetjes nog ergens tevoorschijn zullen komen, maar op dit moment moeten we concluderen dat ze gewoon weg zijn.
we will continue our investigations and hope that the flags will turn up somewhere, but, for the moment, they have simply disappeared.

"ja, rehan, ga gewoon weg." hij had zijn scooby doo achtergelaten in zijn huis.
"yes, rayan, just go away." he left his scooby doo in his house.

het publiek steunde hem echter: knap en charmant bleek hij een idool van vele vrouwen. bovendien gaf hij zijn vals geld gewoon weg aan de armen.
the public supported him: beautiful and charming, he was an idol to women. in addition, without counting, he gave his fake coins to the poor.