Sie suchten nach: goed terechtkomen (Holländisch - Englisch)

terechtkomen
end up

izba kan in uw melk terechtkomen.
izba may get into your milk.

travatan kan in uw melk terechtkomen.
do not take travatan if you are breast feeding, travatan may get into your milk.

wat zal er van japan terechtkomen?
what will become of japan?

fentanyl kan in de moedermelk terechtkomen.
fentanyl can get into breast milk.

laat deze stof niet in het milieu terechtkomen
do not let this chemical enter the environment

mensen tussen wal en schip terechtkomen.
people fall between the cracks.

hoe de bezoekers op deze websites terechtkomen?
how do visitors end up on these websites?

deze stof kan met de wind natuurlijk overal terechtkomen.
of course, it knows no frontiers when the wind decides to blow.

politiek, omdat we in een nieuwe fase terechtkomen.
they are political because we are moving on.

wij mogen nooit in een dergelijke situatie terechtkomen.
we must never end up in a situation of that kind.

in het milieu terechtkomen van geneesmiddelen moet worden geminimaliseerd.
the release of pharmaceuticals in the environment should be minimized.

de prijs zal terechtkomen op enkele tienduizenden euro's.
the price will be several ten thousands of euro.

werknemers mogen nooit meer in dat soort situaties terechtkomen.
that is the sort of situation workers should not be faced with ever again.

toegekende bedragen moeten goed beoordeeld worden om te garanderen dat ze op de juiste plaats terechtkomen.
allocations need to be closely scrutinised to ensure that they do reach their intended targets.

bovendien kunnen deze geneesmiddelen terechtkomen bij patiënten in derde landen.
in addition, those falsified medicinal products may reach patients in third countries.

nu begrijpen wij waarom juristen terechtkomen op plaatsen waar politici thuishoren.
now we understand how lawyers end up in places where politicians should be.

betreft: gevaar dat drugs uit zwitserland bij eu-burgers terechtkomen
asunto: riesgo de que la droga procedente de suiza llegue a los ciudadanos de la ue

chemische substanties, en dan vooral niet goed afbreekbare, blijven in het milieu terechtkomen, terwijl de biodiversiteit afneemt.
from the proliferation of chemical products, especially organically persistent ones, to the destruction of biodiversity.

er zal wel wat op de juiste plaats terechtkomen, maar een heleboel zal meer kwaad dan goed doen.
some of it will dribble into the right place, but a lot of it will do more harm than good.