Sie suchten nach: goed uiteengezette beschrijving (Holländisch - Englisch)

mevrouw jensen heeft het probleem van nisine zeer goed uiteengezet.
secondly, mrs jensen was right to speak about the problem of nisin.

mevrouw mccarthy heeft de negatieve reserve bij categorie 2 heel goed uiteengezet.
the negative reserve in category ii has been outlined quite well by mrs mccarthy.

mevrouw theato heeft zojuist heel goed uiteengezet hoe wij uclaf in olaf hebben veranderd.
mrs theato has just commented very effectively on the fact that we have replaced uclaf with olaf.

mijnheer de voorzitter, de heer wurtz en de heer sylla hebben ons standpunt bijzonder goed uiteengezet.
mr president, our position has been very well explained by mr wurtz and mr sylla.

het democratisch tekort waar de instellingen van de europese unie in het algemeen aan lijden en de manier waarop dit tekort kan worden aangevuld zijn heel goed uiteengezet.
the democratic deficit which the institutions of the european union generally suffer from and the possible solutions to this are set out perfectly clearly.

het probleem is namelijk goed uiteengezet: wij beschouwen de drastische kortingen door de raad in de begrotingslijnen voor cruciale beleidsterreinen als uitermate zorgwekkend.
the problem has been clearly explained: to see the budget lines for essential policies cut so drastically by the council worries us extremely.

mijns inziens hebben wij in deze mededeling van de commissie redelijk goed uiteengezet hoe wij tegen deze kwesties aankijken, maar wij kunnen deze dag en deze gelegenheid gebruiken om ook na te denken over de kwetsbaarheid van de allermodernste kerntechniek en kernenergie die toegepast wordt.
i believe that we have explained fairly well in this communication from the commission how we view these issues, but we can perfectly well use this day and this opportunity to reflect upon the vulnerability of even the very most modern nuclear technology and nuclear power used.

de europese grondwet is een grote stap vooruit, en de voordelen die de positieve bepalingen van deze grondwet opleveren, zijn niet alleen goed uiteengezet in het uitstekende verslag van de collega’s corbett en méndez de vigo, maar ook vandaag nog eens in deze zaal naar voren gebracht.
the significant progress being made with the european constitution and the advantages which derive from its positive provisions have already been presented both in the full report by my honourable friends mr corbett and mr méndez de vigo and today in this chamber.