Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ontkiemingskansen goed zijn.
are the most tasteful.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat zou goed zijn voor de gezondheid.
that would be health-promoting!
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat kan niet goed zijn voor de economie.
this is hardly healthy for the economy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het zou ook goed zijn voor andere exportlanden.
it would also be good for other exporters.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat kan principieel niet goed zijn voor de vervoersmarkten.
in principle, this cannot be positive for the future of the transport market.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dat zou goed zijn voor de europese interne markt.
it would be good for the european internal market.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit zal op zijn beurt weer goed zijn voor de groei.
this, in turn, will be good for growth.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er wordt vaak geclaimd dat ze goed zijn voor je gezondheid.
it is often claimed that they are good for your health.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dezelfde bron zal ook goed zijn voor 7 miljoen euro aan betalingen.
the same source will also cover for €7 million in payments.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat zijn zaken die eveneens goed zijn voor de werkgelegenheid in europa.
these are things which will also be good for jobs in europe.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
europa telt 23 miljoen kleine bedrijven die samen goed zijn voor:
europe’s 23 m small businesses (smes):
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarnaast zou het ook goed zijn voor de regulering van de handel wereldwijd.
and help to strengthen global trade related disciplines.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
blijkbaar dus een teken dat de tabletjes toch niet goed zijn voor mijn lichaam.
apparently it's a sign that those tablets aren't right for my body.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helaas. proberen goed te zijn voor anderen betekent nog niet goed zijn voor god.
no. being good for other people does not mean being good for god.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. goed zijn voor anderen, zodat god de verkeerde daden wel zal vergeven.
1. be good for other people in the hope that god will forget your evil acts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit zou goed zijn voor de werkgelegenheid en een ruimere keuze voor de consument opleveren.
this would be conducive to employment creation and greater choice for the consumer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naast het gewone weer, moet ook het "ruimteweer" goed zijn voor de lancering.
besides the regular weather, "space weather conditions" should be good for launch.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de oplossing waarnaar wij vandaag zoeken, moet dus goed zijn voor de komende dertig jaar.
the solution we are seeking today must, therefore, be geared to the next thirty years.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
afrika en azië zullen tegen 2050 samen goed zijn voor bijna 80% van de wereldbevolking.
together, africa and asia will represent nearly 80% of the world's population by 2050.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tot slot is bekend dat deze overeenkomsten goed zijn voor ongeveer 50.000 banen in de europese unie.
it is also a fact that these agreements maintain around 50, 000 jobs in the european union.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: