Sie suchten nach: goede gang van zaken (Holländisch - Englisch)

dat lijkt me geen goede gang van zaken.
i do not believe that this is the way forward.

dat lijkt me niet de goede gang van zaken.
that does not strike me as going about things the right way.

zo is de gang van zaken.
that is how the order is decided.

een normale gang van zaken dus.
this is business as usual in other words.

dit is een schandalige gang van zaken.
this is a scandalous state of affairs.

is dit een gewenste gang van zaken?
is this right and proper?

eerlijke gang van zaken in de spoorwegregelgeving
application of due process in railway regulation

deze gang van zaken is totaal onaanvaardbaar.
this is a truly unacceptable state of affairs.

de normale gang van zaken in de administratie
the normal administrative practice

hij vindt dit geen juiste gang van zaken.
he does not believe this is correct.

vindt u dat geen vreemde gang van zaken?
do you not think it strange that these judgments are made?

deze gang van zaken moet streng veroordeeld worden.
such methods are perfectly reprehensible.

ze is voortdurend bezig met leven voor de anderen, voor de goede gang van zaken binnen de groep.
“she was constantly busy living for others, for the group to go smoothly.

overwegende dat voor een goede gang van zaken in verschillende stelsels voor de restitutietoekenning dient te worden voorzien;
whereas, in the interests of a proper implementation of the scheme, provision should be made for a variety of systems for the grant of refunds;

misschien dat goede bedoelingen en een goede gang van zaken nog voor veranderingen in de plannen met betrekking tot het kaderprogramma kunnen zorgen.
maybe that can be changed by good intention and good practice in what we do insofar as the framework is concerned.