Sie suchten nach: goedgeschreven (Holländisch - Englisch)

ik zou zeggen, kijk naar elke goedgeschreven, familievriendelijke sitcom in het westen voor je antwoord.
i'd say, watch any successful well-written, family-friendly sitcom in the west for your answers.

dit is een tijdig en goedgeschreven verslag over een kwestie die, zoals reeds is gezegd, buitengewoon ingewikkeld en gevoelig is.
it is a very timely and well-produced report on what, as has already been said, is a very complex and sensitive issue.

voorzitter, ik wil mijn collega, de heer titley, een compliment maken voor het bondige en goedgeschreven verslag van zijn hand.
mr president, i congratulate my colleague, mr titley, on a concise and well written report.

de enige blunder die dag was dan die van mij, omdat ik uit gewoonte slechts twee dagdelen in plaats van drie heb afgetekend, maar dit is in de meeste gevallen inmiddels al gecorrigeerd/goedgeschreven.
the only labsus that day was then from me, because due to the habit i signed only two day-parts in stead of three, but this is in the most cases already corrected/credited.

mijnheer de voorzitter, ik wil de heer coelho, de voorzitter en de leden van dit parlement die aan het werk van de tijdelijke commissie echelon hebben bijgedragen, en met name rapporteur schmid bedanken voor het veelomvattende en goedgeschreven verslag over het interceptiesysteem echelon.
mr president, i should like to congratulate mr coelho, the chairman, and the honourable members of this parliament who participated in the work of the temporary committee on echelon, especially the rapporteur, mr schmid, for the comprehensive and well-written report on the echelon interception system. i should also like to thank parliament as a whole for this very important debate.

het hoeft geen lange tekst te zijn – daarom heb ik het altijd gehad over een messina-achtige verklaring, omdat dat een zeer korte, goedgeschreven tekst was – maar we hebben zonder meer behoefte aan grondige bezinning en een werkelijk debat over de prioriteiten van europa.
we do not need a long text – that is why i have always spoken about a messina-type declaration, because it was a very short, well-written text – but we need a deep reflection and a real debate about the priorities of europe.