Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
graag een reactie.
i would like a response to that.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ik zou graag een!
i would love to make one!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik zou graag een bevestiging van deze informatie ontvangen.
i would like confirmation of that information.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je ontvangt een bevestiging.
you will receive a confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik wil graag een offerte
i would like a price quotation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
5. wacht op een bevestiging
5. wait for confirmation
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
graag een stem voor deze richtlijn.
i would urge you to vote for this directive.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
graag een anticonceptie paragraaf opnemen
please include a contraceptive section
Letzte Aktualisierung: 2021-06-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat is een bevestiging van deze instelling.
it makes this institution stronger.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wie ziet graag een verpauperde plattelandsbevolking?
who would wish poverty on the rural population?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
wij zouden graag een afspraak maken
nous aimerions prendre rendez-vous
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
graag een welkomstapplaus voor amanda kitts.
please welcome amanda kitts.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik weet niet of het bericht waar is, maar wij zouden graag een bevestiging krijgen.
i do not know if this is true, but we should like confirmation.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
maar we hadden nooit een bevestiging gekregen.
but we had never got an affirmative.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik zou graag een bevestiging krijgen van deze gegevens, als de commissaris daarover beschikt.
i would like some confirmation, if the commission has it, of these details.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
ik zou graag een bevestiging hebben van het sloveense voorzitterschap of dit het geval is of niet.
i would like the confirmation of the slovenian presidency as to whether this is the case or not.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ontvangt u een bevestiging brief eenmaal geboekt.
you will receive confirmation letter once booked.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
om een bevestiging vragen voordat taken worden verwijderd
prompt before deleting tasks
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ik zou graag een bevestiging krijgen dat dit juist is of is de conservatieve politiek dienaangaande veranderd?
i would like confirmation that this was accurate or has conservative policy on that changed?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
maar aangezien donderdag 2 april de dag voor goede vrijdag was, wilden we graag een bevestiging hebben dat de boot ook echt zou gaan.
but since thursday, april 2nd was the day before good friday, we wanted to have a confirmation that the boat would really go.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: