Sie suchten nach: graag ontvangen wij van u een offert v... (Holländisch - Englisch)

graag ontvangen wij van u een offert van 375 stuks
we would like to receive a sacrifice of 375 pieces

graag ontvangen wij van u een debet factuur over 10 stuks
we would like to receive a debit invoice from you

graag ervaren wij van u een specifieke vraag, tijdsbestek en budget.
we gladly focus on your specific needs, timetable and budget.

dank u voor uw interesse in de diensten van foundit. graag ontvangen wij van u informatie over uw business vragen zodat wij u beter kunnen helpen. u ontvangt bericht binnen een of twee werkdagen.
thank you for your interest in foundit services. please provide the following information about your business needs to help us serve you better. you should receive a response within one to two business days.

dat is wat wij van u verwachten. ik denk dat u een en ander vandaag ook hebt aangeduid en het morgen nog eens zult preciseren.
that is what we expect of you, and i think there were indications in what you said today, that you do, and that you will go into more detail about it tomorrow.

wanneer u de nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij van u een geldig e-mailadres nodig en informatie waarmee wij kunnen controleren of u de eigenaar van het vermelde e-mailadres bent of dat de eigenaar akkoord gaat met de ontvangst van de nieuwsbrief.
if you would like to receive the newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify you as the owner of the indicated email address or that the owner agrees to receive the newsletter.

om die netelige kwestie op te lossen en om te verhinderen dat de verkiezingscampagne vergiftigd wordt door nationaal egoïsme, verwachten wij van u een grote verbeeldingskracht en veel diplomatie.
we expect considerable powers of imagination and diplomacy from you, in order to resolve this difficult issue and to prevent the election campaign from being poisoned by national selfishness.

zodra alle informatie op tafel ligt, verwachten wij van u een verslag waarin u aangeeft wie op welk tijdstip, op welke wijze en op welke gronden voor de ramp verantwoordelijk is.
as soon as all of the information is on the table, we will expect to receive a report from you stating who was responsible for this disaster, when, how and why.

mijnheer de commissievoorzitter, u bracht ons vanochtend uw inaugurele rede van 17 januari in herinnering, en ik wil die dag ook even noemen, omdat ik toen tegen u zei dat wij van u een visie op een beter europa, een europa van de jaren 2000 verwachtten.
mr president of the commission, you mentioned this morning the speech you made on 17 january, on the occasion of your investiture, and i too venture to recall that day because we told you that we expected from you the vision of a better europe, a europe for the millennium.

wij zullen uw toestemming vragen voordat wij uw gegevens gebruiken of delen voor een ander doel dan de reden waarom u deze verstrekt hebt. om ons uw voorkeuren te laten weten zullen wij van u een handeling verlangen, zoals het aanklikken van een bepaalde keuze, om uw toestemming kenbaar te maken.
we will ask for your consent before we use or share your information for any purpose other than the reason you provided it. in order to let us know your preferences, we will require an action on your part, such as checking the appropriate option, to indicate your consent.

als u een kopie van de persoonsgegevens die wij van u hebben, wilt ontvangen, dient u dit aan te vragen door een brief te sturen naar onderstaand adres. het is mogelijk dat wij een kleine vergoeding vragen als tegemoetkoming aan de kosten om hieraan te kunnen voldoen.
if you wish to receive a copy of the personal information that we hold about you, you shall make a request in writing to the contact details set out below. we may charge a small fee towards the cost of administering any particular request you make for a copy of such personal information.

als u deze overeenkomst herroept, zijn wij verplicht alle betalingen die wij van u ontvangen hebben, inclusief de bezorgkosten (met uitzondering van extra kosten, ontstaan doordat u een andere manier van bezorging gekozen heeft dan de door ons aangeboden voordeligste standaardbezorging) onmiddellijk en in ieder geval binnen veertien dagen terug te betalen.
if you cancel this contract, we will reimburse to you all payments received from you, including the costs of delivery (except for the supplementary costs arising if you choose a type of delivery other than the least expensive type of standard delivery offered by us) without undue delay and not later than fourteen days after the day on which we are informed about your decision to cancel this contract.

als u deze overeenkomst opzegt, betalen wij u alle betalingen die wij van u hebben ontvangen, inclusief verzendkosten (met uitzondering van de extra kosten die voortvloeien uit het feit dat u een andere wijze van levering dan de door ons aangeboden, goedkoopste standaardlevering heeft gekozen) onmiddellijk en uiterlijk binnen veertien dagen terug na de datum waarop we de mededeling over uw herroeping van deze overeenkomst ontvangen hebben.
if you cancel this contract we will promptly refund to you all of the payments that we have received from you, including the delivery costs (except for additional costs arising from you selecting another form of delivery than the standard delivery offered by us) at the latest within fourteen days from the date on which we receive the notification of your cancellation of this contract.

op 1 januari 2015 zijn wij met u een arbeidsovereenkomst voor bepaalde tijd aangegaan, die van rechtswege eindigt op 31 december 2015. hierbij delen wij u mee dat wij besloten hebben uw arbeidsovereenkomst na afloop om te zetten in een arbeidsovereenkomst voor onbepaalde tijd. de met u overeenkomen arbeidsvoorwaarden blijven onverminderd van kracht. het met u overeengekomen concurrentiebeding/relatiebeding en geheimhoudingsbeding zoals opgenomen in artikel 8 resp. artikel 9 van uw huidig contract, blijven onverminderd van kracht. uw nieuwe arbeidsovereenkomst zullen wij z.s.m. in drievoud opstellen. graag ontvangen wij twee getekende exemplaren van u retour. wij vertrouwen op een prettige voortzetting en u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd.
notification letter