Sie suchten nach: grappenmaker (Holländisch - Englisch)

"halt, grappenmaker!
"hold, my merry men!

"grappenmaker!" zeide passepartout, knipoogend.
"you're a sly dog!" said passepartout, winking at him.

mogelijk hebben patterson en gimlin een grappenmaker weten te filmen.
this came to be known as the patterson–gimlin film.

*zack taylor/ zwarte ranger i: de grappenmaker van het team.
*zack taylor the original black ranger; portrayed by walter emanuel jones.

hij is een enthousiaste grappenmaker, die in gebroken duits ons bang probeert te maken.
he is an enthousiast joker, who tries to scare us in broken german.

hij was nu een maniakale grappenmaker die zijn bizarre gevoel voor humor losliet op de wereld.
the police come up on the roof where nightwing had left the prankster, but he is nowhere to be found.

dat is dan mijn god, mijn geloof, in de organisator, de artiest, de grappenmaker ook.
that is my god, my belief, in the organizer, the artist, the joker as well.

als een flamboyante grappenmaker, als een vlinder ging je door het leven en dan opeens ben je er niet meer.
as a flamboyant charmer, like a butterfly you went through life and suddenly you are not there anymore.

mariah bleef voor het hotel tijdens 20 minuten, en sprak, lachte en ze was echt een grappenmaker.
mariah stayed in front of the hotel during 20 minutes, and was speaking, joking, laughing.

treurig stemt echter dat een of andere grappenmaker op het idee gekomen is de titel van de onderhavige resolutie te veranderen.
i am sorry that some joker has taken the liberty of changing the title of the resolution.

in beide culturen is hij een grappenmaker, waarvan zijn trucs vaak de andere goden moeten raken maar vaak teruggekaatst worden en meer probleem voor hem dan de voorgenomen slachtoffers veroorzaken.
stories derived from the codex telleriano-remensis make him a benign prankster, whose tricks are often played on other gods or even humans but tended to backfire and cause more trouble for himself than the intended victims.

* quinn (gespeeld van 1999 tot 2000 door kareem blackwell) is een grappenmaker die het vooral leuk vindt om andy in de maling te nemen.
however, the occasional episode would deviate from this formula, usually ending with the demise of the character.

een reactionaire grappenmaker karakteriseerde niet ten onrechte de toestand als volgt: “de oude regering zit in de peter en paulsvesting en de nieuwe onder huisarrest.”
one of the reactionary wits pretty well characterised the situation thus: “the old government is in prison, i and the new one under house arrest.”

aan de andere kant blijven op de markt wel de onverantwoordelijke grappenmakers die zich alleen om de consument bekommeren totdat het geld op de rekening van de verkoper is gestort.
on the other hand, irresponsible rascals would remain in the market and they would look after the consumer only until the clink of money is heard in the seller' s bank account, and no longer.