Sie suchten nach: gratuite beweringen (Holländisch - Englisch)

beweringen
claims

publieke beweringen
public claims

beweringen van klaagster
allegations of the complainant

beweringen inzake producten
product claims

téléchargez la démonstration gratuite
download free demo

zonder vergelijkingen / vergelijkende beweringen
without comparisons / comparative assertions

2.1 beweringen inzake cosmetische producten
2.1 cosmetics claims

inscription gratuite au bulletin d'informations
free newsletter subscription

het gaat dus om een gratuite aankondiging, om een kunstgreep.
it comes down, therefore, to an empty statement, just a ruse.

ik wil mij zelfs niet uitspreken over de gratuite beweringen van de voorliggende resolutie die laten uitschijnen dat de veroordeelde geen eerlijke processen gekregen heeft.
ni siquiera deseo pronunciarme sobre la afirmación gratuita de la presente resolución que da a entender que el acusado no ha tenido un juicio justo.

alle bewegingen ontstonden uit deze emoties, geen enkele beweging was gratuite.
all the movements came out of these feelings, not one movement was gratuitous.

desalniettemin, geven we enkele redenen die het succes van annonce gratuite particuliervormen:
that said, here are just a few of the reasons annonce gratuite particulieris so successful:

mijnheer de voorzitter, geachte collega's, ik ben verbaasd over de leugens en de gratuite beweringen die het verslag van de commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie bevat.
mr president, ladies and gentlemen, i am astonished by the counter-truths and gratuitous remarks contained in the report drafted by the committee on energy.

produs destinat distribuției gratuite [regulamentul (ce) nr. 1580/2007]
produs destinat distribuției gratuite [regulamentul (ce) nr. 1580/2007]

produit destiné à la distribution gratuite [règlement (ce) n° 659/97]
produit destiné à la distribution gratuite (règlement (ce) n° 659/97)

ik wil mij zelfs niet uitspreken over de gratuite beweringen van de voorliggende resolutie die laten uitschijnen dat de veroordeelde geen eerlijke processen gekregen heeft. al moet ik vaststellen dat deze beweringen over geen eerlijke processen voorkomen in àlle resoluties over de doodstraf in de verenigde staten, wat mij aan de gegrondheid ervan doet twijfelen.
i do not even wish to express an opinion about the gratuitous statements in the resolution, which make it seem that the condemned man has not been given a fair trial, though i have to say that these statements about the lack of a fair trial appear in all the resolutions on the death penalty in the united states, which leads me to question their foundation.

ze beperken zich vaak tot twee of drie talen (t.o.v. 6 talen voor annonce gratuite particulier).
they often have no more than two or three languages (compared to 6 for annonce gratuite particulier).

bovendien heb ik net de uiterst gratuite bewering gehoord dat het waterplan van een bepaalde lidstaat tegen een kaderrichtlijn in zou gaan. het desbetreffende waterplan is overigens nog niet gereed en staat nog open voor nieuwe voorstellen die het verder kunnen verrijken.
furthermore, i have just heard a completely uncalled-for comment which assumes that a member state' s hydrological plan - which has not yet been implemented, which is at a stage of open planning, and which is still subject to new suggestions and development - violates a framework directive.

het amendement van de fractie de groenen waar ik tegen gestemd heb, heeft het verslag in feite helemaal nietig gemaakt en bevat wél een aantal zeer betwistbare zaken, zoals onder meer de aanval op het tsjechische voorzitterschap en de gratuite bewering dat het thuis opvoeden van kinderen in feite zogezegd rolbevestigend zou werken.
the amendment tabled by the group of the greens/european free alliance which i voted against, has, in fact, completely nullified the report and does contain a number of very questionable elements, including the attack on the czech presidency and the gratuitous claim that raising children in the home would, in fact, have a role-confirming effect.

"algerie / oxfam b / 900828 / arzew ( option : oran ) / pour distribution gratuite"
'algerie / oxfam b / 900828 / arzew (option: oran) / pour distribution gratuite'