Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
& gekend
i & know
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
niet gekend
i do not know
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
niet gekend.
unknown.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
k toets gekend
k quiz i know
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bestaande reisorganitoren hebben ook een aanzienlijke groei gekend.
existing operators have also experienced significant growth.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet gekend: zenuwdoofheid
not known: nerve deafness.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
softwareontwikkeling heeft de laatste jaren een gestage groei gekend.
software development has shown steady growth in recent years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aankomsthavenfaciliteit (indien gekend)
port facility of arrival (if known)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
finland heeft de laatste vijf jaar een sterke economische groei gekend.
finland has maintained strong economic growth through the past five years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van snelle groei gekend, van 518 personeelsleden in 1999 tot 1 309 eind 2004.
growth, from 518 staff members in 1999 to 1 309 staff members at the end of 2004.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
in het afgelopen decennium heeft de wereld een langdurige periode van groei gekend.
the world has enjoyed a long period of growth in the past decade.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in de lijnvaart hebben wij de jongste tien jaar bijna 7% groei per jaar gekend.
liner growth for example has been almost 7% per annum throughout the world over the past ten years.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het comité is ingenomen met de groei die het zgn. plattelandstoerisme de laatste jaren heeft gekend.
the esc is pleased with the growth of tourism in the countryside in recent years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de afgelopen jaren heeft de wereldeconomie in een aantal ontwikkelingslanden, vooral in azië, een aanzienlijke groei gekend.
in recent years the world economy has seen impressive growth in some developing countries, notably in asia.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nog nooit hebben we zo'n economische groei gekend en nog nooit hebben zoveel landen hiervan kunnen profiteren.
the economy has never grown so much nor favoured so many countries on a global level.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de kandidaat-lidstaten hebben over het gehele jaar 2000 en de eerste helf van 2001 echter een relatief sterke groei gekend.
however, over 2000, and the first half of 2001, growth in the candidate countries was relatively strong.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de landen van eu-15 hebben de afgelopen jaren niet zo'n dynamische groei gekend als veel van de nieuwe lidstaten.
in recent years, the eu-15 countries have lacked the kind of growth dynamism typical of many of the new member states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dankzij een feilloze organisatorische structuur en een uiterst kwaliteitsvolle service heeft j-tec de afgelopen jaren een substantiële internationale groei gekend.
thanks to a flawless organizational structure and its high quality services, j-tec has been experiencing substantial international growth in recent years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(7) in de tien jaar vóór 2008 heeft belgië een robuuste bbp-groei van gemiddeld 2,3% per jaar gekend.
(7) belgium experienced robust gdp growth averaging 2.3 % per year in the decade before 2008.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dankzij de voortdurende nadruk op de hoge kwaliteit van het fruit, heeft nicolaï fruit de laatste jaren een sterke groei gekend. nicolai fruit in beeld.
thanks to the continuous emphasis on our fruit's high quality, nicolaï fruit has grown considerably in the last few years.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: