Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
meisjes naar mijn hart. zelf grossier ik in verkeerde omgevingen.
that creates friction and my heart goes out to these girls.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de inkoopprijs voor de nederlandse grossier of winkelier lag dus iets boven de twee cent.
the purchase price for the dutch wholesaler or retailer was therefore just over two cents.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in het stadium importeur/grossier of in het stadium grossier/detailhandelaar indien in het stadium importeur/grossier geen noteringen beschikbaar zijn.
at the importer/wholesaler stage or the wholesaler/retailer stage where no prices at the importer/wholesaler stage are available.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
met deze prejudiciële vraag moet bepaald worden in welke mate de weigering van een in dominante positie verkerend farmaceutisch bedrijf om leveranties te verzorgen voor een grossier met het doel parallelle handel af te kappen, neerkomt op misbruik dat bij artikel 82 van het eg-verdrag verboden is.
this preliminary question seeks to establish to what extent the refusal by a pharmaceutical company in a dominant position to supply a wholesaler with a view to stopping parallel trade can be deemed to be abuse prohibited by article 82 of the ec treaty.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een duits grossier heeft bij voorbeeld bij wijze van proef een origineel transnationaal verbindingssysteem opgezet dat hem met zijn leveranciers en detaillisten van de tuinbouwsector in twee aangrenzende landen (l en b) verbindt door middel van op wereldschaal toepasbare programmatuur.
as an example, a german wholesaler conducted an original experiment in cross-border liaison, so that he is now linked to his suppliers and retailers in the horticultural sector in two neighbouring countries (l and b) by means of software which is applicable worldwide.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
europees comité der bedrijfsgroeperingen van importeurs en verdelers-grossiers in voedingswaren-eciwa
european committee of professional groups of food importers and wholesale distributors-eciwa
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: