Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
van de samenleving
the political and social situation
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
fundament van de samenleving
foundation of society
Letzte Aktualisierung: 2013-01-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij zijn deel van de samenleving
we are part of society
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3.2 ontwikkeling van de samenleving.
3.2 development of society.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
= welzijn veiligheid van de samenleving.
= welfare security of society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beëindiging van de samenleving van ongehuwden
dissolution of a relationship other than marriage
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is een vergrijzing van de samenleving.
the proportion of elderly people within society continues to increase.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
obesitas - de verantwoordelijkheid van de samenleving
obesity – a society responsibility
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
betrokkenheid bij de samenleving
involvement in society
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vergrijzing van de samenleving houdt aan.
the ageing of society continues.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vrouwen in de samenleving”
“the actual position of women in our society”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de behoeften van de samenleving in het algemeen
the needs of society in general
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1. het huwelijk als instituut van de samenleving
1. marriage as a societal institution
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
8. verscheidenheid in de samenleving
8. diversity within society
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uitwisselingsprogramma´s voor alle lagen van de samenleving.
exchange programme for all sections of society.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
economisch effect voor de samenleving
economic impact for society
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de belangrijkste kwesties haarvaten van de mannen zijn :
the main issues capillaries of men are :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tweede oorzaak is de vergrijzing van de samenleving.
the second reason for poor economic growth is that our societies are ageing extremely rapidly indeed.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de langetermijnuitdagingen voor de samenleving aanpakken
addressing long-term societal challenges
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de samenleving verandert steeds sneller.
society is changing ever more rapidly.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: