Sie suchten nach: halfharde (Holländisch - Englisch)

halfharde kaas
semi-hard cheese

harde, halfharde en halfzachte kaas
hard, semi-hard and semi-soft cheese

alleen harde, halfharde en halfzachte kaas
only hard, semi-hard and semi-soft cheese

alleen harde, halfharde en halfzachte producten
only hard, semi-hard and semi-soft ripened products

edam holland is natuurgerijpte kaas van het halfharde type.
edam holland is a naturally matured semi-hard cheese.

alleen harde en halfharde kaas, gesneden of geraspt
only sliced or grated cheese hard and semi-hard cheese

alleen gesneden of geraspte harde en halfharde producten
only sliced or grated hard and semi-hard products

alleen oppervlaktebehandeling van harde, halfharde en halfzachte producten
only surface treatment of hard, semi-hard and semi-soft products

gouda holland is een volvette (48 % +), natuurgerijpte kaas van het halfharde type.
gouda holland is a full-fat (48 % +), naturally matured semi-hard cheese.

de monte baldo is een kaas geproduceerd van koemelk die in halfzachte evenals halfharde vorm bestaat.
monte baldo is a mountain range in the italian alps, located in the provinces of trentino and verona.

voorts zal frieslandcampina derden die daarom vragen, ook rauwe geitenmelk beschikbaar stellen voor de productie van halfharde geitenkaas.
at the request of third parties, frieslandcampina will also make available raw goat milk for the production of semi-hard goat cheese.

het onderzoek dient betrekking te hebben op verse, zachte en halfharde kazen gemaakt van melk die een pasteurisatieproces heeft ondergaan.
the investigations should concern fresh, soft and semi-hard cheeses made from milk which has been submitted to a pasteurisation process.

daarnaast zal frieslandcampina de productie van halfharde geitenkaas niet langer aan amalthea uitbesteden; hierdoor komt die productiecapactieit vrij voor andere partijen.
in addition, frieslandcampina will stop outsourcing the production of semi-hard goat cheese to amalthea, thereby ensuring that such production capacity will be available to third parties.

het onderzoek van de commissie leerde dat klanten die in nederland halfharde geitenkaas kopen, een uitgesproken voorkeur hebben voor kaas die in nederland uit nederlandse melk wordt gemaakt.
the commission's investigation indicated that customers who buy semi-hard goat cheese in the netherlands show a clear preference for cheese produced in the netherlands from dutch milk.

de commissie maakte zich namelijk zorgen dat de transactie, in haar oorspronkelijk aangemelde vorm, de concurrentie significant zou hebben beperkt op de nederlandse markt voor de productie en verkoop van halfharde geitenkaas.
the commission had concerns that the transaction, as originally notified, would have significantly reduced competition on the market for the production and sale of semi-hard goat cheese in the netherlands.

halfharde kaas (2423): kaas met een mffb, dat, wanneer de kaas eenmaal rijp is, in principe ten minste 55 gewichtspercenten en minder dan 62 gewichtspercenten bedraagt.
semi-hard cheese (2423): cheese in which the mffb when refined is in general not less than 55 % and less than 62 %.

in het scala van italiaanse kazen behoort de „montasio” tot de halfharde kazen, maar omdat hij tot 36 maanden kan rijpen, valt hij ook in de categorie van de zeldzame zeer oude harde kazen.
in the range of national cheeses, ‘montasio’ is among the semi-hard cheeses, but as it can be ripened for up to 36 months, it is also among the category of rare long-ripened hard cheeses.

halfhard gegoten ijzer
semi-chilled iron