Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ook verdelgden wij karoen, en pharao en haman. mozes kwam tot hem met duidelijke wonderen.
(remember) qarun, pharaoh and haman to whom moses came with clear signs; but they were haughty (and oppressed) the land.
tot pharao, en haman, en karoen, en zij zeiden: hij is een toovenaar en een leugenaar.
to fir'aun (pharaoh), haman and qarun (korah), but they called (him): "a sorcerer, a liar!"
en pharao zeide: o haman! bouw mij een toren, opdat ik de sferen kunne bereiken:
and fir'aun (pharaoh) said: "o haman! build me a tower that i may arrive at the ways,
en fir'aun zei: "hamaan, bouw voor mij een toren, misschien kan ik dan de ladders bereiken,
and fir'aun (pharaoh) said: "o haman! build me a tower that i may arrive at the ways,