Sie suchten nach: handhavingstaken (Holländisch - Englisch)

de hierna beschreven handhavingstaken zijn beperkt tot diensten op het gebied van gevaarlijke stoffen, vreemdelingenwetgeving en douane.
the scope of the enforcement task described below is limited to the services on dangerous goods, immigration control and customs.

toegang tot die gegevens wordt beschouwd als essentieel voor het uitvoeren van de onderzoeks- en handhavingstaken van de financiële regulatoren.
access to this data is considered an essential tool for the accomplishment of the investigatory and enforcement tasks of financial regulators.

de lidstaten moeten ervoor zorgen en erop toezien dat deze verordening wordt nageleefd en moeten een passende instantie voor de uitvoering van die handhavingstaken aanwijzen.
member states should supervise and ensure compliance with this regulation and designate an appropriate body to carry out enforcement tasks.

samenwerkingsregelingen moeten bevoegde autoriteiten in staat stellen hun toezicht- en handhavingstaken met betrekking tot entiteiten van derde landen uit te voeren.
cooperation arrangements should allow competent authorities to carry out their supervisory and enforcement duties in respect of third country entities.

de lidstaten moeten ervoor zorgen dat deze verordening wordt nageleefd en moeten een bevoegde instantie of instanties voor de uitvoering van toezichts- en handhavingstaken aanwijzen.
member states should ensure compliance with this regulation and designate a competent body or bodies to carry out supervision and enforcement tasks.

in nederland worden deze inspecties uitgevoerd door de afdelingen van de bevoegde autoriteiten die belast zijn met handhavingstaken (over het algemeen de provincies).
in the netherlands these inspections are carried out by the enforcement departments of the competent authorities (in general the provinces).

het overgrote deel van de inspectie- en handhavingstaken van dit corps wordt vervuld door twee schepen in harlingen en delfzijl, die samen 425 dagen op de waddenzee varen.
the majority of the inspection and enforcement tasks of this corps is fulfilled by two ships in harlingen en delfzijl, which are active a total of 425 days in the wadden sea.

de voorgestelde wijzigingsverordening heeft tot doel de effectiviteit en efficiëntie van de grensoverschrijdende handhavingstaken van het netwerk voor de samenwerking op het gebied van de consumentenbescherming veilig te stellen door wijziging van de bijlage bij de verordening betreffende samenwerking met betrekking tot consumentenbescherming, en daardoor te garanderen dat de werkingssfeer van de grensoverschrijdende samenwerking relevant blijft.
the proposed amending regulation seeks to preserve the effectiveness and efficiency of the cross-border enforcement activities of the consumer protection cooperation network by amending the annex to the regulation on consumer protection cooperation, and thus ensure that the scope of the cross-border cooperation remains relevant.

de lidstaten geven hun functionarissen de bevoegdheden die nodig zijn voor de uitvoering van controle-, inspectie- en handhavingstaken overeenkomstig deze verordening en voor de handhaving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
member states shall confer adequate powers on their officials as necessary for the fulfilment of control, inspection and enforcement in accordance with this regulation, and to ensure compliance with the rules of the common fisheries policy.

alle bepalingen die betrekking hebben op de activiteiten van nationale bevoegde autoriteiten en van het agentschap in verband met de uitvoering van hun certificerings-, toezichts- en handhavingstaken, zijn nu samengebracht in hoofdstuk iv.
all the provisions dealing with activities of national competent authorities and of the agency with respect to exercise of their certification, oversight and enforcement tasks have been now concentrated in chapter iv.

indien we de voorlichtings- en handhavingstaak beginnen te mengen en dit in een verordening vastleggen, bestaat het gevaar dat we de samenwerking ondermijnen en bijgevolg ook de efficiëntie van het agentschap.
if we start to mix the information role with an enforcement role and incorporate this in the regulations, we risk undermining the cooperation and hence the effectiveness of the agency.