Sie suchten nach: hartelijk dankt (Holländisch - Englisch)

hartelijk
warm

hartelijk dank
many thanks

hartelijk dank.
muchas gracias.

hartelijk dank!
thank you very much, i appreciate it.

hartelijk welkom
welcome

hartelijk bedankt.
¡muchas gracias!

hartelijk bedankt!
thank you!

hartelijk bedankt….
many thanks ....

(hartelijk welkom!)
(good evening!)

de rapporteur dankt de leden.
the rapporteurs thanked members.

colophon dankt u voor uw bezoek.
colophon thanks you for your visit.

mijnheer staes, nu kom ik bij uw verslag, waarvoor de commissie u heel hartelijk dankt.
i will now turn to your report mr staes, for which the commission is in your debt.

daaraan dankt de ziekte haar bijnaam:
and that's the nickname given to this disease.

spreekster dankt alle leden voor hun bijdragen.
she thanked all members for their contributions.

de heer ferrer dankt de heer laur voor deze gelukwensen.
mr ferrer thanked mr laur for his kind comments.

de heer ferrer dankt de heer hamro-drotz.
mr ferrer thanked mr hamro-drotz.

het parlement dankt u bijzonder hartelijk, mijnheer de commissaris.
thank you very much indeed, commissioner.

het hele hesse-team dankt u hartelijk voor uw bezoek!
the whole hesse team would like to thank you warmly for your visit.

de voorzitter dankt de griekse leden en hun organisaties voor de hartelijke ontvangst.
the president thanked the committee's greek members and their organizations for the warm welcome.

de voorzitter heet mevrouw scrivener, het met fiscale aangelegenheden belaste lid van de commissie, hartelijk welkom en dankt haar voor het aannemen van de uitnodiging van het comité.
the chairman welcomed mrs scrivener, the commissioner responsible for taxation, and thanked her for accepting the committee's invitation.