Sie suchten nach: haveninstallaties (Holländisch - Englisch)

haveninstallaties
marine installations

exploitatie van haveninstallaties
management of harbour installations

haveninstallaties, proviandering en dienstverlening
port equipment and use of supplies and services

ontwikkeling van haveninstallaties voor afvalopslag
development of port installations to receive waste

de toegang tot de canadese havens en haveninstallaties;
authorization for eu fishing vessels to enter canadian ports and use their facilities;

gebruik van haveninstallaties, bevoorrading van vaartuigen en diensten
port equipment and use of supplies and services

besturings-, beveiligings- of signalisatie-uitrusting voor haveninstallaties
control, safety or signalling equipment for port installations

vaststelling van de waargenomen bedreiging van haveninstallaties en -infrastructuur;
determination of the perceived threat to port installations and infrastructure;

gemeenschappelijk gebruik („pooling”) van schepen en/of haveninstallaties;
the pooling of vessels and/or port installations;

iii) gemeenschappelijk gebruik ("pooling") van schepen en/of haveninstallaties;
(iii) the pooling of vessels and/or port installations;

verleners van havendiensten hebben toegang tot haveninstallaties in de mate die nodig is voor de uitoefening van hun activiteiten.
providers of port services shall have access to port installations to the extent necessary for them to carry out their activities.

wanneer de duitsers worden verdreven uit antwerpen laten ze het na om de voor de geallieerden zo belangrijke haveninstallaties te vernietigen.
when the germans are driven from antwerp they are neglecting to destroy, for the allied forces so important harbor installations.

vanwege het haastige vertrek van de duitsers uit antwerpen is er voor hen geen tijd meer om de haveninstallaties en voorzieningen onklaar te maken.
because of the quick retreat the germans didn't have time to destroy the harbour installations.

mijnheer de voorzitter, de concurrentie en het winststreven die u wilt invoeren bij het beheer van haveninstallaties, zijn in het zeetransport al gemeengoed.
mr president, the competition and race for profits that you wish to introduce into the administration of port facilities are already practised in maritime transport.

overwegende dat de genoemde wijziging betrekking heeft op de aanleg en modernisering van haveninstallaties voor graanopslag om te voldoen aan de eisen van een gestegen graanexport;
whereas the said amendment relates to the creation and modernization of port facilities for storage of cereals with the aim of their adaptation to the requirements of increasing cereal exports;

aanleg van wegen, havens en haveninstallaties, met inbegrip van visserijhavens (niet onder bijlage i vallende projecten).
construction of roads, harbours and port installations, including fishing harbours (projects not included in annex i);

wij zijn dus tegen deze europese richtlijn en we willen graag dat havens en haveninstallaties, waar de hele samenleving van profijt van heeft, onder de openbare diensten vallen.
we are therefore opposed to this european directive, and we call for ports and port facilities, which are useful to society as a whole, to be made a public service.

maar ook de organisaties en andere investeerders zullen financiële verliezen lijden, want in de laatste jaren werd er veel geld gestoken in verbeteringen van de infrastructuur, zoals bijvoorbeeld haveninstallaties en veilingen.
but the authorities and other investors will also suffer financial loss, as in recent years a great deal of money has been invested in improving infrastructure such as port facilities and markets.

de belangrijkste maatregelen die werden gefinancierd betreffen de bescherming en ontwikkeling van de visbestanden; de haveninstallaties; de modernisering van de vloot; de verwerking van zeeproducten.
the main measures financed concern the protection and development of aquatic resources, port facilities, modernisation of the fleet and the processing of catches.

infrastructuurvoorzieningen, waaronder elektriciteitsnet, wegen en andere transportvoorzieningen, markten en haveninstallaties, watervoorziening, dammen en waterafvoer, en de infrastructuur voor milieubeschermingsprogramma's.
infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes.