Sie suchten nach: hecht het grootste belang (Holländisch - Englisch)

ze zijn van het grootste belang.
they are extremely important.

preventie is van het grootste belang.
prevention is paramount.

het is van het grootste belang dat:
it is of prime importance that:

de binnenwereld is van het grootste belang
the inner world is the most important

transparantie is dus van het grootste belang.
transparency is therefore essential.

inderdaad is milieubescherming van het grootste belang.
it certainly is crucially important to protect the environment.

de naleving ervan is van het grootste belang.
enforcement is an absolutely key area.

jullie bevindingen delen is van het grootste belang.
sharing your research is paramount.

de europese unie hecht het grootste belang aan artikel 9 van de overeenkomst van cotonou.
the european union attaches the utmost importance to the provisions of article 9 of the cotonou agreement.

de commissie hecht dus terecht het grootste belang aan de ontwikkeling van de sociale dialoog.
so the commission is absolutely right to attach the greatest importance to the development of the social dialogue.

de europese unie hecht het grootste belang aan de soevereiniteit en de territoriale integriteit van georgië.
the european union attaches the highest importance to the sovereignty and territorial integrity of georgia.

de europese unie hecht het grootste belang aan de bepalingen van artikel 9 van de acs-eu-partnerschapsovereenkomst.
the european union attaches the utmost importance to the provisions of article 9 of the acp-eu partnership agreement.

de eu hecht het grootste belang aan een gecoördineerde, doeltreffende internationale reactie ten behoeve van de getroffen bevolking.
for the sake of the affected populations, the eu attaches the highest importance to a coordinated and effective international response.

"de commissie hecht het grootste belang aan de realisatie van de verbeteringen op het gebied van het gedeeld beheer.
the commission attaches the highest importance to achieving improvements in shared management.

de commissie hecht het grootste belang aan alle maatregelen die zijn ontworpen om de gezondheid en de veiligheid van werknemers te beschermen.
the commission attaches the greatest importance to all measures designed to protect the health and safety of workers.

de raad hecht het grootste belang aan de preventie van fraude door de bevordering van een goed financieel beheer en een behoorlijk bestuur.
the council sets the greatest store by the prevention of fraud through promoting sound financial management and administration.

de eu hecht het grootste belang aan de dialoog inzake crisispreventie en -beheersing, die in de balkan zo doeltreffend blijkt te zijn.
the eu attaches the utmost importance to the dialogue on crisis prevention and management, which is proving so effective in the balkans.

het voorzitterschap hecht het grootste belang aan het actieplan inzake illegale immigratie uit irak, waartoe de europese raad van luxemburg opdracht heeft gegeven.
the presidency has attached the highest priority to work on the action plan on illegal immigration from iraq commissioned at the luxembourg european council.

wij hechten het grootste belang aan de taak van de bank particuliere bedrijfsinvesteringen te financieren en respecteren de oprichtingsovereenkomst.
we place the highest importance on the bank's mission to finance private business investment, and respect of the founding agreement.

fungerend voorzitter van de raad. - (sv) mevrouw de voorzitter, de raad hecht het grootste belang aan de betrekkingen tussen de eu en de vs.
madam president, the council attaches the greatest importance to relations between the eu and the us.