Sie suchten nach: hechten aan (Holländisch - Englisch)

belang hechten aan
value

dat is je hechten aan god.
it limits you, there is no such thing as not you!

verklaart belang te hechten aan:
hereby expresses its attachment to:

hecht aan
snap to

zij hechten aan levenskwaliteit en milieu.
they care about the quality of life and their environment.

maar wij hechten aan jullie geen geloof."
and for the sake of you twain we are not going to be believers.

we moeten meer waarde hechten aan wederkerigheid.
we must set greater store by reciprocity.

welk belang kunnen we hechten aan dromen?
how important are dreams?

maar zij, zij hechten aan gods vermaning geen geloof.
and they are deniers at the mention of the beneficent allah.

met betrekking tot de investeringsfaciliteit, zijn goedkeuring hechten aan:
with regard to the investment facility, approve:

en zij zeiden: "wij hechten aan niets geloof."
and they add, "we reject both of them."

de commissie blijft groot belang hechten aan dit voorstel.
the commission continues to attach considerable importance to this proposal.

kunnen wij nog geloof hechten aan de betekenis van woorden?
can we still give any credence to the meaning of words?

sommige hechten aan de muur direct, terwijl anderen zijn vrijstaand.
some attach to the wall directly while others are free standing.

daaruit blijkt hoeveel belang wij hechten aan een transparante informatiestroom.
this demonstrates the importance we gave to a transparent flow of information.

dat klopt. wij moeten echter waarde hechten aan serieuze verslaggeving.
that is true, but we do need to emphasise the importance of reporting in a serious-minded way.

klanten die belang hechten aan veiligheid, nauwkeurigheid, gebruiksgemak en efficiëntie.
our customers care about accuracy, security, convenience and efficiency.

ik hecht aan gelijkheid.
i like equality.

ik weet hoeveel belang u hecht aan dit vraagstuk.
i am aware of the importance that you attach to this question.

u weet hoeveel waarde ik hecht aan deze procedurele waarborgen.
you know how much i value these procedural guarantees.