Sie suchten nach: heeft tevens een zorgplicht voor de we... (Holländisch - Englisch)

de europese commissie heeft tevens een regelgevingskader voor de ose vastgesteld.
the european commission also put forward a regulatory framework for social economy enterprises.

dit heeft tevens een regionale functie.
this has also a regional position.

ze heeft tevens een aantal voorstellen voor amendementen ingediend.
it also tabled proposals for amendments.

de solidariteit heeft tevens een financiële kant.
then there is a financial aspect to solidarity.

de epc heeft tevens een sepa-kader voor betaalkaarten vastgesteld.
the epc also defined a sepa cards framework.

de communautaire delegatie heeft tevens getracht een tijdschema voor de onderhandelingen op te stellen.
it also tried to set out a calendar for negotiations.

de raad heeft tevens onderhandelingsrichtsnoeren aangenomen voor de herziening van de partnerschapsovereenkomst.
the council also adopted negotiating directives for the revision of the partnership agreement.

dit proces heeft tevens een aantal aanbevelingen opgeleverd.
this process led to a number of recommendations.

invanz heeft tevens een effect op een aantal bloedtests.
invanz also has an effect on some blood tests.

de plaats heeft tevens een halte aan gjøvikbanen, de spoorlijn van oslo naar gjøvik.
raufoss is also one of the stops on gjøvikbanen, the second to last stop.

de badkamer boven heeft tevens een toilet en de toegang tot uw eigen sauna.
the upstairs bathroom has a toilet and access to the sauna.

portugal heeft tevens een beoordeling van het effect van de toepassing van die modulatie toegezonden.
portugal has also submitted an assessment of the impact of the application of such modulation.

de commissie heeft tevens een formeel besluit genomen tot schorsing van de financiering van infrastructuur.
the commission has also taken a formal decision to suspend infrastructure funding.

de eu heeft tevens een europese dialoog over modernisering opgezet met de oppositie en maatschappelijke organisaties.
it has also launched a european dialogue on modernisation with the opposition and civil society.

* oscar castro-neves heeft tevens een engelse versie opgenomen.
* oscar castro-neves also has recorded the english version (mack avenue records, 2003).

de commissie heeft tevens een aantal basisbeginselen opgesteld om het douanewerk te vereenvoudigen.
the commission has also identified some basic principles to simplify customs administration.

de commissie heeft tevens een ander door ons voorgesteld amendement tot invoering van meer soepelheid voor onze landbouwers goedgekeurd.
we have tabled another amendment that was also adopted in committee, making things as flexible as possible for farmers.

de commissie heeft tevens een termijn vastgesteld waarbinnen hierover opmerkingen konden worden gemaakt.
they were also granted a period within which they could make representations subsequent to this disclosure.

het hotel heeft tevens een à-la-carte-restaurant en 12 conferentiezalen.
the hotel boasts an à la carte restaurant and 12 conference rooms.

*ro-man heeft tevens een cameo in woody allen's stardust memories.
up to now, all that has happened has just been his nightmare.