Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de arbeidsmarkthervormingen omvatten wijzigingen in heffingskortingen, een aantal toeslagen, werkloosheidsuitkeringen en de rechtsbescherming van werknemers.
labour market reforms include changes to tax credits, a number of allowances, unemployment benefits and employment protection legislation.
op basis van die richtlijnen zouden lidstaten heffingskortingen kunnen toepassen op het gebruik van minerale oliën binnen de tuinbouwsector.
under those directives, member states could grant tax reductions on mineral oils used in horticulture.
de commissie benadrukte, dat lidstaten de mogelijkheid hebben om heffingskortingen te verlenen, maar alleen met inachtneming van de mededingingsregels.
the commission emphasized that tax reductions could be granted, subject to the rules on competition.
subsidies spelen een belangrijke rol bij het vermogen van ontwikkelaars om heffingskortingen te gelde te maken door middel van financiering met eigen vermogen ontbreekt.
grants play an important role when the ability of developers to monetize tax credits through equity financing is lacking.
de beperking van negatieve fiscale arbeidsprikkels voort te zetten, onder meer door een geleidelijke afschaffing van overdraagbare heffingskortingen voor verdieners van een tweede inkomen.
continue to reduce tax disincentives on labour, including by phasing-out of transferable tax credits for second income earners.
als een regering een economische activiteit door middel van heffingskortingen voor onderzoek en ontwikkeling een vliegende start wil geven, moet die lidstaat daarvoor eerst unaniem toestemming van de raad krijgen.
if a government wanted to kick start an economic activity, through the granting of tax credits for research and development, that member state would have to gain prior approval from the council under unanimity.
het verenigd koninkrijk heeft zijn stelsel van heffingskortingen hervormd door invoering van de heffingskorting voor werkenden (wtc) en de heffingskorting voor kinderen (ctc).
the uk has reformed its tax credit system with the creation of the working tax credit (wtc) and the child tax credit (ctc).
zo uitgebreid werkloosheidsuitkeringen, hulp aan staten en plaatsen, geld te lage lonen, investeringen belastingkredieten, in het bijzonder incrementele heffingskortingen, zal direct geld in gebieden waar het zal worden besteed. "
for instance, expanded unemployment benefits, aid to states and localities, money to low wage workers, investment tax credits, in particular incremental tax credits, will direct money in areas where it will be spent.”