Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
magnus bane is de hoge heksenmeester van brooklyn.
alexander "alec" gideon lightwood is the oldest lightwood sibling.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
opnieuw gaat de heksenmeester als bedelaar op weg en de tweede dochter doet open.
he carried off the second sister, and it went with her as with the first.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thuis maakte de bruid de bruiloft in orde, en ze nodigde de vrienden van de heksenmeester uit.
at home, however, the bride prepared the marriage-feast, and sent invitations to the friends of the wizard.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er was eens een heksenmeester, die zich in de gestalte van een arme man toverde, de dorpen rond ging en bedelde en mooie meisjes schaakte.
there was once a wizard who used to take the form of a poor man, and went to houses and begged, and caught pretty girls. no one knew whither he carried them, for they were never seen more.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze sloten alle deuren, zodat niemand eruit kon; staken 't huis in brand, en de heksenmeester en al z'n trawanten moesten levend verbranden!
they locked all the doors of the house, that no one might escape, set fire to it, and the wizard and all his crew had to burn.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
=== internationale betrekkingen ===de magische overheden over de hele wereld zijn verenigd in het internationaal overlegorgaan van heksenmeesters.
====internationally====the magical governments of the world are to some degree united in the international confederation of wizards.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: