Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
helaas
unfortunately
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
helaas.
too bad.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helaas!
alas, alas, alas!
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helaas wel.
unfortunately, there are.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nee, helaas.
no. we’re sorry.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
helaas, helaas.
helaas, helaas.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pindakaas van onderverdeling 20081110
peanut butter of subheading 20081110
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
een onverwacht voorbeeld is pindakaas.
the first is a ton of practice.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dan doe ik een aanval op de ... pindakaas!
then i will attack the peanut butter!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
margarine en andere plantaardige vetten, pindakaas;
margarine and other vegetable fats including peanut butter
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
helaas pindakaas,... in bepaalde browsers wordt dat dus niet wat je zou willen (netscape is daar erg goed in).
too bad, too sad,... in particular browsers (netscape being one of them) you do not get what you want.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pindakaas; mengsels op basis van graan; palmharten; maïs
peanut butter; mixtures based on cereals; palm hearts; maize (corn)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pindakaas––– en andere zaden, ook indien onderling vermengd:
peanut butter––– other seeds, whether or not mixed together:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
margarine (incl. dieetmargarine) en andere plantaardige vetten (incl. pindakaas)
margarine (including "diet" margarine) and other vegetable fats (including peanut butter),