Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
norepinefrine en dopamine heropnameremmer
norepinephrine and dopamine reuptake inhibitor
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de werkzame stof van ariclaim is duloxetine, een serotonine-noradrenaline-heropnameremmer.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. that allow nerve cells to communicate with one another.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de werkzame stof in dit geneesmiddel, duloxetine, is een serotonine-noradrenaline- heropnameremmer.
the active substance in this medicine, duloxetine, is a serotonin-noradrenaline re-uptake inhibitor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duloxetine is een gecombineerde serotonine (5-ht)- en noradrenaline (na)-heropnameremmer.
duloxetine is a combined serotonin (5-ht) and noradrenaline (na) reuptake inhibitor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
duloxetine is een gecombineerde serotonine(5-ht) - en noradrenaline(na) - heropnameremmer.
duloxetine is a combined serotonin (5-ht) and norepinephrine (ne) reuptake inhibitor.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
een selectieve serotonine-heropnameremmer (zoals bijvoorbeeld fluoxetine of fluvoxamine), geneesmiddelen gewoonlijk gebruikt om een depressie te behandelen,
a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een selectieve serotonine-heropnameremmer (inclusief, maar niet beperkt tot fluoxetine of fluvoxamine), geneesmiddelen gewoonlijk gebruikt om een depressie te behandelen,
a selective serotonin reuptake inhibitor (including but not restricted to fluoxetine or fluvoxamine), medicines usually used to treat depression,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de werkzame stof in reconcile, fluoxetine, is een selectieve serotonine-heropnameremmer (selective serotonin re-uptake inhibitor, ssri).
the active substance in reconcile, fluoxetine, is a selective serotonin re-uptake inhibitor (ssri).
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
zowel clomipramine als desmethylclomipramine dragen bij tot de effecten van clomicalm: clomipramine is een krachtige en selectieve 5-ht-heropnameremmer, terwijl desmethylclomipramine een krachtige en selectieve noradrenalineheropnameremmer is.
both clomipramine and desmethylclomipramine contribute to the effects of clomicalm: clomipramine is a potent and selective 5-ht reuptake inhibitor while desmethylclomipramine is a potent and selective noradrenaline reuptake inhibitor.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zoals bij andere plaatjesaggregatieremmers, moet clopidogrel met voorzorg gebruikt worden bij patiënten met een verhoogd bloedingsrisico als gevolg van een trauma, chirurgie of andere pathologische toestanden en bij patiënten behandeld met asa, heparine, glycoproteïne iib/iiia remmers of niet- steroïde anti-inflammatoire geneesmiddelen (nsaid’s) inclusief cox-2 remmers of selectieve serotonine-heropnameremmers (ssri’s), of andere geneesmiddelen die geassocieerd worden met risico op bloedingen, zoals pentoxifylline (zie rubriek 4.5).
as with other antiplatelet agents, clopidogrel should be used with caution in patients who may be at risk of increased bleeding from trauma, surgery or other pathological conditions and in patients receiving treatment with asa, heparin, glycoprotein iib/iiia inhibitors or non-steroidal anti-inflammatory drugs (nsaids) including cox-2 inhibitors, or selective serotonin reuptake inhibitors (ssris) ), or other medicinal products associated with bleeding risk such as pentoxifylline (see section 4.5).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: