Sie suchten nach: hersteloperatie (Holländisch - Englisch)

langlopende hulpverlenings- en hersteloperatie
prro

evolution _herstarten na de hersteloperatie
_restart evolution after restore

hersteloperatie van de enzymatische functie door injectie van dna
to restore the enzyme function through the insertion of dna

het schijfvolume kan na een succesvolle hersteloperatie weer normaal worden gebruikt.
the disk volume can be used normally after successful recovery.

patiënten met een gebroken heup moeten aclasta ten minste twee weken na de hersteloperatie toegediend krijgen.
patients who have broken their hip should receive aclasta at least two weeks after the operation to repair the fracture.

patiënten met een gebroken heup mogen aclasta niet eerder dan twee weken na de hersteloperatie toegediend krijgen.
patients who have broken their hip should not receive aclasta any earlier than two weeks after the operation to repair the fracture.

aan het eind van mijn revalidatie moet er wel degelijk gekeken worden in hoeverre een hersteloperatie aan te bevelen is om mijn kniefunctie weer optimaal te krijgen.
but in the end of my rehabilitation this has to be examined further in order to get apropriate treatment or surgery for optimal moving my knee again.

ondanks de ramp en dankzij de grote koloniale rijkdom van portugal, werd een enorme hersteloperatie op touw gezet en binnen een paar maanden was een groot deel van het stadscentrum van lissabon al weer opgebouwd.
despite the catastrophe and thanks to portugal’s huge colonial wealth, a massive recovery operation was mounted and within months much of lisbon’s city centre was already being rebuilt.

gelet op de onmiddellijke behoeften van het gebied gaat de aandacht bij voorrang naar bosnie-herzegovina, waar nog voor de verkiezingen een omvangrijke hersteloperatie moet plaatsvinden, die aan alle etnische groeperingen ten goede komt.
in view of its immediate needs, bosnia-herzegovina requires priority attention and a significant effort of rehabilitation before the elections, for the benefit of all ethnic groups.

om bij fouten een hersteloperatie te vergemakkelijken, zal een extra sshd gestart worden op poort ‘%s’. indien er iets misgaat met de ssh die in gebruik was, kunt u nog steeds verbinden met de extra sshd.
to make recovery in case of failure easier, an additional sshd will be started on port '%s'. if anything goes wrong with the running ssh you can still connect to the additional one.