Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
herstructureringskosten
restructuring costs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
it herstructureringskosten
it restructuring costs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
totaal herstructureringskosten
total overall restructuring costs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de herstructureringskosten beperken
limitation of restructuring costs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
herstructureringskosten (miljoen eur)
restructuring costs (eur million)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
behandeling van de herstructureringskosten
treatment of restructuring costs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herstructureringskosten en eigen bijdrage
restructuring costs and own contribution
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
staatssteun en financiering van de herstructureringskosten
state aid and financing of the restructuring costs
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herstructureringskosten: bedragen overgedragen naar jaar n
restructuring costs : amounts carried over to year n
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eigen bijdrage/herstructureringskosten: 50,4 %
own contribution/restructuring costs: 50,4 %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beperking van de herstructureringskosten en van het steunbedrag
limitation of restructuring costs and of the amount of aid
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de financiering van de herstructureringskosten vindt plaats door:
the financing of the restructuring costs is achieved through:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
met deze rentebetalingen worden echter geen herstructureringskosten gefinancierd.
however, these interest payments do not finance any restructuring costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
herstructureringskosten van austrian airlines volgens de oostenrijkse autoriteiten
restructuring costs of austrian airlines according to the austrian authorities
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit correspondeert met 64 % (of 52 %) van de herstructureringskosten.
this amounts to 64 % (or 52 %) of the restructuring costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ook de resterende herstructureringskosten zijn grotendeels gerelateerd aan deze downstreamactiviteiten.
also the remaining restructuring costs are for the most part related to those downstream activities.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie heeft het hier over de „reële” herstructureringskosten.
here the commission refers to the ‘real’ restructuring costs.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de herstructureringskosten en financieringsbronnen werden beschreven in overweging 134 hierboven.
restructuring costs and financing sources are described in recital 134 above.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onderstaande tabel geeft een overzicht van de financiering van de herstructureringskosten.
the table below gives an overview of the financing of the restructuring costs:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
volgens de poolse autoriteiten bedragen de herstructureringskosten 43,6 miljoen pln.
according to the polish authorities, the restructuring costs amount to pln 43,6 million.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: