Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
compensatie met eventuele( on) gerealiseerde herwaarderingswinst in latere jaren vindt niet plaats.
valuation gains and losses arising on assets of the pension fund are recognised as income in the year in which they arise.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
een herwaarderingsverlies per jaarultimo wordt ten laste gebracht van de winst- en verliesrekening en voor een herwaarderingswinst wordt de herwaarderingsrekening gecrediteerd.
a revaluation loss at the year-end shall be debited to the profit and loss account, and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
voor ongerealiseerde herwaarderingswinsten wordt een herwaarderingsrekening gecrediteerd.
unrealised revaluation gains shall be credited to a revaluation account.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität: