Sie suchten nach: het al dan niet toekennen (Holländisch - Englisch)

de minister beslist dan over het al dan niet toekennen van de milieuvergunning.
the minister decides whether the environmental permit should be granted.

het al dan niet aanwezig zijn van geleiders.
the incorporation or absence of conductors,

het al dan niet bestaan van een herroepingsrecht;
the existence or absence of a right of withdrawal;

het al dan niet grensoverschrijdend karakter van projecten,
whether or not projects are transnational;

het al dan niet bestaan van bestuurlijke indelingen;
the existence, if any, of administrative divisions;

gevolgen van het al dan niet nemen van maatregelen
effect of imposition/non-imposition of measures

motiveringen voor het al dan niet opnemen van informatie.
justifications for inclusions/exclusions.

het al dan niet gelijklopen van procedures en beheersmaatregelen;
whether procedures and management run concurrently or not;

c) gevolgen van het al dan niet nemen van maatregelen
(c) effect of imposition/non-imposition of measures

d. het al dan niet van toepassing zijn van het herroepingrecht;
d. whether to apply the right to recall or not

vermelding of het al dan niet genetisch gemodificeerd materiaal is;
whether it is genetically modified;

de problematiek van het al dan niet toestaan van de vergelijkende test.
next there is the problem of whether or not to allow comparative tests.

c) mogelijke gevolgen van het al dan niet nemen van maatregelen
(c) possible effects of taking measures or of not taking measures

de vraag of het al dan niet genetisch gemodificeerd materiaal betreft.
whether it is genetically modified.

frankrijk moet beslissen of het al dan niet tot de europese unie behoort.
france has to decide whether it is in the eu or not.

informatie over het al dan niet tsi prm-conform zijn van het perron.
information whether the platform is compliant to prm tsi.

dan doemt het probleem van het al dan niet aanhouden van artikel 4 op.
now, it is in this context that the problem of whether or not to retain article 4 arises.

onze positie zal afhangen van het al dan niet aannemen van een aantal amendementen.
our position will be related to whether or not a number of amendments are accepted.

het besluit van de kredietgever wat betreft het al dan niet toekennen van een krediet moet in overeenstemming zijn met het resultaat van de kredietwaardigheidsbeoordeling.
the creditor’s decision as to whether to grant the credit should be consistent with the outcome of the assessment of creditworthiness.

tabel 2: effect van het al dan niet opnemen van "push"-informatie
table 2: impact of inclusion or exclusion of push information