Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het dichtst
the closest
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is waarmee ze een landing het dichtst benaderen.
but it's the closest they can get to a landing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het dichtst bij een centrale locatie
closest to a pivot location
Letzte Aktualisierung: 2013-02-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
maar kosovo ligt het dichtst bij ons.
however, the closest conflict to us is indeed kosovo.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
het dichtst bij een draaipunt ??locatie
closest to a pivot location
Letzte Aktualisierung: 2013-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit zandstrand ligt het dichtst bij de stad.
this sandy beach is close to the town of azolimnos.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als het dichtst bij de zon is in januari.
as is the closest to the sun in january.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
welk metrostation ligt het dichtst bij het stadion?
what is the closest metro stop to the stadium?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dholka en bagodara liggen er het dichtst bij.
the nearest cities are dholka and bagodara.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
weest rechtvaardig, dat is het dichtst bij taqwa.
act justly, that is nearer to god-fearing.
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de mensapen zijn de mensen die het dichtst familieleden.
the great apes are the people closest relatives.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als de planeet de baan neemt het dichtst bij de zon,
when the planet's orbit takes it closest to the sun,
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het dichtst bij een tour-overwinning kwam poulidor in 1964.
in 1971 poulidor had decided against riding any more.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zij zijn het bestuursniveau dat het dichtst bij de burgers staat.
they are the level of government closest to the citizen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bow lake ligt het dichtst nabij de bovenloop van de bow river.
bow lake is one of the lakes that line the icefields parkway in banff national park and jasper national park, other such lakes being hector lake, lake louise, peyto lake, "mistaya lake", "waterfowl lakes", "chephren lake" and "sunwapta lake".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het is ook het dichtst bij het strandsteden langs de costa brava.
it is also closest to the beach towns along the costa brava.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het 15e arrondissement is het dichtst bevolkte van de 20 arrondissementen van parijs.
the 15th arrondissement of paris is one of the 20 arrondissements (administrative districts) of the capital city of france.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de gemeenteraden, de lokale overheden, staan het dichtst bij de burger.
it is local councils, local authorities, that are closest to citizens.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
arum (ook dubbel of twin bedden), is het dichtst bij het zwembad.
arum (double or twin beds), is the closest to the swimming pool.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
op die manier benaderen we de volledige verwezenlijking van de interne markt het dichtst.
in this way, we are coming as close as possible to the complete realisation of the internal market.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: