Sie suchten nach: het hangt ervan af wie jouw dossier be... (Holländisch - Englisch)

het hangt ervan af …
it depends …

dat hangt ervan af.
it all depends.

het lot van alles hangt ervan af.
the fate of everything depends on it.

mijn job hangt ervan af.
my job depends upon it.

het hangt ervan af hoe men het bekijkt.
well, that probably depends upon how you look at it.

het hangt ervan af of ze rijk of arm zijn.
it's going to depend if they're wealthy or impoverished.

zijn leven hangt ervan af!
his life depends on it!

het hangt ervan af wat u wil laten uitvoeren.
it is dependant on the job and type of work to be carried out and who you would like to do the work.

eh misschien, dat hangt ervan af...
uh maybe, it depends...

onze gemeenschappelijke toekomst hangt ervan af.
when every other problem is solved it is crucial for our common future.

het voortbestaan van onze gezinsbedrijven en ons plattelandsleven hangt ervan af.
it is crucial to the preservation of our family farms and rural life.

de geloofwaardigheid van onze instellingen hangt ervan af.
to me it is also a matter of credibility of our institutions.

het hangt ervan af hoe we het leven van deze mensen bekijken.
it depends upon how you look at the life of the people.

het hangt ervan af hoe open zij zijn, en, natuurlijk, hoe ontwikkeld.
it depends how open they are, and of course, how advanced.

dat hangt ervan af, hoe u het debat organiseert.
that depends on how you organize the debate.

het hangt ervan af: zie de discussie onder zijn ze het waard?
it depends: see the discussion under are they worth it?

dat hangt ervan af over welke flexibiliteit we het hebben.
it depends on the type of flexibility we are talking about.

de toekomst van europa en van de volkeren hangt ervan af.
the future of europe and its peoples depends on it.

het nauwkeurige moment hangt ervan af wanneer wij de meeste kans van slagen hebben.
if it is agreeable to all the parties, and to fyrom, we will do it before christmas, but at the moment when it looks as though it is likely to be most successful.

de 'goodwill' van producten en ondernemingen hangt ervan af.
the goodwill of products and companies depends on it.