Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het samenwerkingskader is bedoeld:
the framework for cooperation is intended:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld voor natuureducatie.
it was designed in 1966 as an educational park.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld voor de infrastructuurbeheerder.
it applies to the infrastructure manager.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld voor uitzonderlijke crisissituaties.
it is for exceptional crisis situations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
certificering is bedoeld om
the purpose of certification is:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dat is juist waarvoor het is bedoeld.
this is just what it is designed to do.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld voor niet-commercieel gebruik.
it's intended for non commercial use.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld om meer bekendheid te krijgen.
so we're looking at this as trying to build out.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
handleiding. het is bedoeld als een algemene gids.
it is meant to be a general guide.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld om de uitvoer om te leiden.
it is designed to divert the output of the processor.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld als een manier om ons te verlossen.
first of all, an act of obedience is asked for.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is een gereedschap dat voor professionele vertalers is bedoeld.
it is a tool intended for professional translators.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld als risicobeheersing, niet als vervanger voor actie.
it's using this as risk control, not instead of action.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld om als extern referentievlak te worden gebruikt.
it is intended for use as an external reference plane.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wanneer de aderen zijn ontstoken, het is bedoeld als venulitis.
when the veins are inflamed, it is referred to as venulitis.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld om de beleidsontwikkeling op communautair niveau te ondersteunen.
the programme is intended to underpin and support policy development at community level.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld om de aandacht te vestigen op de kinderboerderij vlakbij.
its raison d’être is to draw the public’s attention to the nearby children’s farm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld om de mogelijkheid tot zelf na te denken, te verlammen.
this is meant to paralyze the ability to think for yourselves.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alex : het is bedoeld om je over te halen het systeem in te gaan.
alex: it's meant to trip you up and get you into the system.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het is bedoeld om het wegennet van het gehele verenigd koninkrijk te verbeteren.
it is to improve the road structure throughout the whole of the uk.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: