Sie suchten nach: het is lastig om (Holländisch - Englisch)

het is erg lastig om te doen.
and it's a very tricky path to do it.

het is lastig om alles te doen.
it is hard to do all this.

dat is lastig.
that is troublesome.

en het is erg lastig om ze te stemmen.
and it's very difficult to tune.

het is lastig om hier discriminatie aan te tonen.
this type of discrimination is difficult to detect.

het is lastig beter te vinden...
it's hard to find better...

het is erg lastig om te zeggen of het iets doet.
it is hard to say whether it does help.

maar het is lastig om de woorden hardop te horen.
but it is difficult to hear the words aloud.

dat is lastig te zeggen.
that is difficult to say.

het is pas lastig om op te schrijven wat je kúnt verwezenlijken.'
the convention did precisely that.

het is altijd lastig om te voorspellen, helemaal over de toekomst.
it's always difficult to predict, especially about the future.

dat is lastig maar niet onmogelijk.
this is rather difficult but not impossible.

het is lastig om te voorspellen hoeveel u meteen al zult verstaan.
it can be tiring and can take an hour or more. it is difficult to predict how much you’ll understand right away.

het is echter bijzonder lastig om dergelijke financiële instrumenten te harmoniseren.
however, the harmonisation of such financial instruments is a very difficult exercise.

en het is heel lastig om te differentiëren tussen bedrijfstak, bedrijfsomvang en beleggingsstrategie.
and it’s very hard to differentiate across industry, companies’ size and investment strategy.

het is heel lastig om te meten omdat er sprake is van gemengde motieven.
it's very hard to measure because there are mixed motives.

het is lastig om daar in één minuut op te antwoorden zonder op tenen te gaan staan.
it is difficult to answer this very briefly without treading on anyone's toes.

doe dit niet te lang, want zacht deeg is lastig om mee te werken.
don’t let it soften too much, because that makes it more difficult to handle.

het is lastig om een precieze inschatting te maken van het effect van al deze europese plannen.
it is difficult to judge the precise effect of the different european plans considering 'expulsion policies'.

dat was uiteindelijk niet zo’n succes, het is lastig om de klassieke speelstijl lost te laten.
in the end it proved hardly successful, it was quite difficult to break free from the classical playing styles.