Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het overige deel
remaining part.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
naar al het overige.
to the all other
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nu het overige nieuws:
now to the rest of the news:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor het overige top-appartement!
would recommend it!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het overige bedrag van 6,3 miljard eur werd aan de afzonderlijke omroepen uitbetaald.
from this amount, approximately €819,6 million was transferred to the po for its management and coordinating role; the remaining €6,3 billion was paid to the individual broadcasters.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verder zult u gevraagd worden om een borgtsom in euro 150,00 te betalen en het overige bedrag van de boeking af te betalen.
it will be required a security deposit of euro 150,00 and the balance of your reservation.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
waar het over gaat
do you get a test on these wordswaar het over gaat
Letzte Aktualisierung: 2021-09-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
daar gaat het over.
that’s what it’s all about.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waar gaat het over?
¿de qué se trata?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
bellyfat, is het over.
bellyfat, it is on。
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
we hebben het over ".
why not this time a website?
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
waar hebben we het over?
what are we talking about?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
gaat het over dezelfde kwestie?
is it on the same issue?
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
daarvan waren 330 miljoen pond gederfde eu-inkomsten en het overige bedrag stond voor de misgelopen indirecte belastingen zoals invoerrechten en accijnzen en btw binnen het nationale grondgebied van de vijftien lidstaten van de eu.
three hundred and thirty million pounds of this figure related to the loss of eu receipts and the remainder covered the loss in indirect taxation such as customs and excise duties and vat within the national territories of the 15 eu member states.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(het) over de grens zetten
return to the frontier
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
van het over-land-goederenvervoer"
for observing the inland goods transport markets
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de gemeenschap draagt 32,86 miljoen ecu bij en naar verwachting zal dankzij deze bijdrage in totaal circa 82 miljoen ecu worden geïnvesteerd, waarvan 10 miljoen ecu door de privé-sector, het overige bedrag komt van de nationale overheden.
the community contribution of ecu 32.86 million is expected to trigger a total investment of around ecu 82 million of which ecu 10 million will be in the form of private co-financing, the rest coming from national authorities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vorderingen worden opgesplitst in vorderingen van handelscliënten, vorderingen van verbonden partijen, vooruitbetalingen en overige bedragen;
receivables are disaggregated into amounts receivable from trade customers, receivables from related parties, prepayments and other amounts;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het ep heeft hen nu opgeroepen duidelijker te zijn over bedragen en percentages.
now, however, parliament has called on them to be more explicit about actual amounts and percentages.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de eu-steun ten belope van 67,84 miljoen ecu zal naar verwachting fungeren als katalysator voor totale investeringen ten belope van 446 miljoen ecu, waarvan ten minste 263 miljoen ecu door de privé-sector zal worden bijgedragen, het overige bedrag komt van de nationale overheden.
the eu-aid support of ecu 67.84 million is expected to trigger a total investment of ecu 446 million of which at least ecu 263 million will be in the form of private co-financing, the rest coming from national authorities.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: