Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
bepaling van het ruw-uitlaatgasmassadebiet
determination of raw exhaust gas mass flow
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voor het ruwe uitlaatgas
for the raw exhaust gas:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
draaibank voor het ruw afdraaien(schillen)van staven
bark stripping lathe
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
het ruwe logbestand opslaan
save rawlog
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koolstofmassadebiet in het ruwe uitlaatgas
carbon mass flow rate in the raw exhaust gas
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
voorverwarming van het ruwe sintermengsel,
preheating the sinter raw mix
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bereiding van het ruwe materiaal:
preparation of raw material:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het genomen monster moet evenredig zijn met het ruw- of verdund-uitlaatgasdebiet.
the extracted sample shall be proportional to the raw or dilute exhaust flow rate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
droog/natcorrectiefactor voor het ruwe uitlaatgas
dry to wet correction factor for the raw exhaust gas
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
=== rootsblowers ===roots vacuüm pompen worden gebruikt in het ruw vacuüm segment.
they do this at the expense of the seal between the vacuum and their exhaust.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
analyse van de concentraties in het ruwe uitlaatgas;
start analysing the raw exhaust gas concentrations,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
concentratie van natte co2 in het ruwe uitlaatgas, %
wet co2 concentration in the raw exhaust gas, %
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bij de esc worden de gasvormige bestanddelen bepaald in het ruwe uitlaatgas.
for the esc, the gaseous components shall be determined in the raw exhaust gas.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
concentratie van het desbetreffende bestanddeel in het ruwe uitlaatgas, ppm
concentration of the respective component in the raw exhaust gas, ppm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stroomdiagram van het systeem voor de analyse van co, nox en h in het ruwe uitlaatgas
flow diagram of exhaust gas analysis system for co, nox and hc
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zea mays meal is het ruwe meel verkregen door het malen van maïskorrels, zea mays, poaceae
zea mays meal is the coarse flour prepared by milling the kernels of the corn, zea mays, gramineae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ruwe antiserum moet een if-titer hebben van ten minste 1 : 2 000.
the crude antiserum should have an if titre of at least 1:2000.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
opmaak: het ruwe weefsel op de vanglap verwijderen, waarbij de vanglap intact wordt gelaten.
trimming: remove the coarse connective tissue sheath covering the goose skirt leaving the goose skirt intact.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
ten gevolge van hoogfrequente vervorming vertoont het ruwe signaal van de opaciteitsmeter (opaciteitssignaal) gewoonlijk een grillig karakter.
due to high frequency distortions, the raw opacity signal usually shows a highly scattered trace.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
d= mate waarin cementovenstof is gebrand (uitgestoten co2 als % van totaal carbonaat-co2 in het ruwe mengsel).
d= degree of ckd calcination (released co2 as % of total carbonate co2 in the raw mix).
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: