Sie suchten nach: het staat als een huis (Holländisch - Englisch)

het staat als een huis en er is niks mis mee.
it's solid and it can't go wrong.

australië is als een huis.
australia is like a home.

over onze tent maken we ons geen zorgen, die staat als een huis.
our tent is as strong as a house.

het staat als een paal boven water dat israël geen vrede wil.
lo seguro es que israel no quiere la paz.

het staat als een paal boven water dat we geen gecentraliseerde unie creëren.
it is clear that we are not creating a centralised union.

het staat als een paal boven water dat er ook wel iets te verbeteren valt.
that there is room for improvement here is not a matter of dispute.

het staat als een paal boven water dat onderzoek en ontwikkeling van belang zijn.
research and development is certainly an important factor.

‘de nagedachtenis van anne frank staat als een huis, nu al een halve eeuw.’
“for half a century now, the memory of anne frank is as solid as the house that bears her name.”

het staat als een paal boven water dat met name veel oudere vrouwen armoede lijden.
as far as material wealth is concerned, the fact that poverty is still rife among the elderly, and especially among elderly women, is undisputed.

het noble house staat als een huis en daar mag iedereen die zich ervoor ingezet heeft best trots op zijn.
the noble house stands like a castle and everyone who made some effort for it can be proud.

het staat als een paal boven water dat die gevangenissen in irak deel uitmaken van het bezettingsbeleid.
there is no doubt about it; these prisons in iraq are part of the policy of occupation.

hij heeft hier een verslag van gemaakt dat staat als een huis zoals dat in het nederlands heet.
he has produced a report that is as sound as a bell.

het staat als een paal boven water dat alledrie deze schepen ons met een milieuramp hebben opgezadeld.
it is absolutely certain that all three left us with an ecological disaster.

het staat als een paal boven water dat het vredesproces op het ogenblik een zeer ernstige crisis doormaakt.
there is no question that the peace process is currently in the throes of a serious crisis.

het staat als een paal boven water dat de economische ontwikkeling een duurzaam en milieubewust karakter moet hebben.
it is clear that we need sustained and sustainable economic development.

het staat als een paal boven water dat autowrakken een ernstige aantasting vormen van ons visuele en fysieke milieu.
there is no doubt that abandoned cars represent a serious threat to the visual and physical environment.

het staat als een paal boven water dat syrië direct of indirect betrokken is bij de wapensmokkel voor terroristische organisaties.
there is no mistaking that syria is directly or indirectly involved in the smuggling of weapons to terrorist organisations.

met welk recht doodt en verwoest israël?het staat als een paal boven water dat israël geen vrede wil.
one thing you can be sure of is that israel does not want peace.