Sie suchten nach: het verdween vanzelf (Holländisch - Englisch)

het verdween weldra in de duisternis.
it must have been a steamer on one of those lines out of new york to liverpool or le havre. it soon vanished into the shadows.

ik bleef ernaar staren tot het verdween.
and i kept on staring at it until it disappeared.

het verdween min of meer volledig uit het gezichtsveld.
indeed, it disappeared over the horizon more or less completely.

het verdween in een diepe la. we mochten er niet meer over praten.
it just sunk below the surface. we weren't allowed to speak about it.

het merendeel van deze bijwerkingen was gemeld als eenmalig voorval op ofwel de eerste ofwel de tweede behandeldag en verdween vanzelf binnen 1-2 dagen.
the majority of these ars were reported on a single occasion on either the first or second treatment day and resolved spontaneously within 1-2 days.

het merendeel van deze bijwerkingen werden gemeld als eenmalig voorval op ofwel de eerste ofwel de tweede behandeldag en verdween vanzelf binnen 1-2 dagen.
5 were reported on a single occasion on either the first or second treatment day and resolved spontaneously within 1-2 days.

de meerderheid van de verhoogde cpk-waarden in alle dubbelblinde en open-labelstudies verdween vanzelf en werd beschouwd als mild van aard.
the majority of the adverse reactions of increased cpk observed in all double-blind and open-label studies resolved and were considered mild in severity.

uit het verdwenen continent.
from the disappeared continent.

deze reacties waren over het algemeen licht van ernst en van voorbijgaande aard, en ze verdwenen vanzelf zonder verdere interventie.
these reactions were generally mild in severity, transient, and resolved without further intervention.

deze bijwerkingen verdwenen vanzelf binnen één of twee dagen en bijkomende behandeling was niet nodig.
these adverse reactions were self-limiting within one or two days and did not require additional treatment.

toen we in ons spaanse woordenboek opzochten wat callos betekent, bleek dat pens te zijn! het verdween daarna erg snel in de prullenbak.
when we looked up the word callos in our spanish dictionary, it turned out to be tripe! it immediately ended up in the bin.

af en toe komt het verdwenen kind levend terug.
the attic is not open to the general public.

deze bijwerkingen komen vaak voor na een lensvervangende operatie en de meeste waren licht tot matig van aard en verdwenen vanzelf.
these side effects are typical following lens replacement surgery, and most were mild to moderate in severity and resolved spontaneously.

in klinische onderzoeken waren de meeste bijwerkingen licht of matig van intensiteit en verdwenen vanzelf bij voortzetting van de behandeling met zurampic.
in clinical trials, most adverse reactions were mild or moderate in intensity and resolved while continuing zurampic therapy.

hier heeft het verdwenen groene ras aanzienlijk langer standgehouden dan waar ook ter wereld.
here the vanished green race has persisted in larger proportion than anywhere else in the world.

zij hebben zich na de oorlog jarenlang ingespannen voor het vinden en terugverkrijgen van het verdwenen familiebezit.
after the war, they endeavoured for years to trace and recover the lost family property.

een ander belangrijk punt met deze zandbanken is dat wanneer het regent het regenwater de grond in zakt. dus is het verdwenen.
another important point of these sand banks is that when it rains, the rainwater soaks down into the soil. so, it's gone.

antwoord: dat is mijn wetslichaam. terwijl ik hier spreek heb ik een energiekolom boven op mijn hoofd, wat de situatie is voor het niveau waar ik op ben. het verdween nadat je met je ogen knipperde omdat je niet wist hoe je je hemelse oog moest gebruiken.
a: that is my fashen. i am lecturing, and i have an energy pole on the top of my head, which is the situation for the level i am at. it disappeared after one blink because you didn’t know how to use your tianmu.

antwoord: dat is mijn fashen. ik gaf een lezing, en ik heb een energiekolom boven op mijn hoofd, wat de situatie is voor het niveau waar ik op ben. het verdween na het knipperen met je ogen omdat je niet wist hoe je je tianmu moest gebruiken.
a: that is my fashen. i am lecturing, and i have an energy pole on the top of my head, which is the situation for the level i am at. it disappeared after one blink because you didn’t know how to use your tianmu.

in dit artikel beschrijft de auteur, die er stellig van overtuigd is dat atlantis werkelijk bestaan heeft, welke relatie het verdwenen continent heeft met onze huidige tijd.
in this article the author, who is convinced there once was that great continent called atlantis, describes which relationship, that disappeared continent, has with our modern time.