Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
1 januari van het vermelde jaar.
1 january of year specified.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het vermelde adres moet daarom worden gewijzigd.
the address of the company should therefore be amended.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
conservering is niet in de prijs inbegrepen, uitgezonderd het vermelde onder 4.1
conservation is not included in the price, except for the specified in 4.1
Letzte Aktualisierung: 2016-03-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
noot 3: het vermelde operationeel faalveilige systeem mag bestaan uit een operationeel faalveilig hybridesysteem.
note 3: the fail-operational system referred to may consist of a fail-operational hybrid system.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dat is de moeite van het vermelden waard.
that is something worth noting.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dat vind ik de moeite van het vermelden waard.
i think it is worth mentioning this.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dat is zeker een referentie die het vermelden waard is.
that certainly is a reference worth mentioning.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de stedelijke aspecten zijn de moeite van het vermelden waard.
the urban aspect is worthy of mention.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
1. de sociale persoonlijkheid is specifiek bij het vermelden van omstandigheden.
1. the social personality is specific in relating circumstances.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het verslag bevat echter ook positieve punten die het vermelden waard zijn.
there are, however, positive new things in the report worth mentioning.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
het vermelden van de kosten van de levensduur van het product of de dienst;
including the cost of the product or service's lifecycle in its specifications;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: