Sie suchten nach: het vuurwerk bekijken (Holländisch - Englisch)

tot zover het vuurwerk.
this was all the firework.

maak een selectie om het vuurwerk heen:
make a selection around the fireworks like this:

het vuurwerk wordt aan de bovenkant aangestoken.
the device is ignited from the top.

ik rende niet, ik keek gewoon naar het vuurwerk.
i didn't run, i just watched the fireworks.

het belangrijkste onderdeel van de vieringen is het vuurwerk.
the main aspect to the celebrations is fireworks.

u kunt bijvoorbeeld met een picknick naar het kasteel van montjuïc gaan en het vuurwerk over de hele stad bekijken.
you could head up to montjuïc castle with a picnic and watch the firework displays taking place all over the city.

toentertijd was het vuurwerk, dus mijn verwachtingen waren hooggespannen.
in those days they played fireworks, so my expectations were high.

de rook van het vuurwerk maakte het er niet veel beter op.
because of the thick fog you could not see much of the fireworks.

het strand is zwart van de mensen. het vuurwerk overvloedig.
the firework is abundantly and the beach is crowded with people.

daarom staat san severo bekend als "de stad van het vuurwerk".
for this reason san severo is called "the city of fireworks".

bij de kinderen zijn vooral de fakkeltochten en natuurlijk het vuurwerk bijzonder populair.meer
the torch-lit processions and, of course, the firework display are particularly popular with the children.more

als het twaalf uur is, is er eigenlijk geen verschil in de herrie en het vuurwerk.
but at 12 there is no real difference.

na de talentenjacht kijken troy, gabriella en de wildcats toe hoe het vuurwerk wordt afgestoken.
after the talent show, all the wildcats go to the golf course to enjoy the fireworks.

als een van de verkoopdagen een zondag is, dan wordt het vuurwerk vier dagen van tevoren al verkocht.
being shipping class 1.4, they can now be sold to the general public and are unregulated by the batf.

rondom dit gebouw wordt ieder jaar op 23 juni tijdens het feest van johannes de doper het vuurwerk afgestoken.
the annual fireworks are fired from the area around the castillet on 23rd june, the feast day of st. john the baptist.

hierdoor verschuift het vuurwerk aan het einde van de eerste helft van woensdag weer op dinsdag, 24. juni.
this sjunedas fireworks at the end of the first half moves from wednesday to tuesday again, 24.

het feit dat 95% van het vuurwerk buiten de eu wordt geproduceerd, onderstreept de noodzaak van strikte traceerbaarsheidseisen.
the fact that 95% of fireworks are produced outside the eu underlines the need for strong traceability requirements.

antwerpen zou zulke schepen wel toelaten, waarna het vuurwerk per vrachtauto naar rotterdam wordt gereden, wat nog veel gevaarlijker is.
antwerp is said to allow such ships to enter its port, upon which the fireworks are transported by lorry to rotterdam, a process which is even more dangerous.

als kanttekening: dit jaar bestaat er ook de mogelijkheid om het vuurwerk te zien vanaf de gewelven van de kathedraal van málaga:
as a side note, this year there is the possibility to see the fireworks from the roof of the cathedral of malaga:

de enige mensen die u waarschijnlijk op straat zult zien zijn de vuilnismannen die de restanten van het vuurwerk, bierflesjes en confetti van het trottoir opruimen.
the only people that you are likely to see in the streets are the bin men working diligently to clean up the fireworks packets, beer bottles and streamers that line the pavements.