Sie suchten nach: het zichtbaar worden van deelnemingsve... (Holländisch - Englisch)

laat het hier en nu zichtbaar worden.
let it come forth into manifestation here and now.

zij zullen duidelijker zichtbaar worden.
they will become more obvious.

deze afwegingen moeten weer zichtbaar worden.
this weighing up process must once again be made visible.

in de sociale ocm moet het sociale europa zichtbaar worden.
the social omc should be developed as a visible expression of social europe.

maar het moet ook worden geïmplementeerd, het moet ook zichtbaar worden.
but these things must also be carried out and be made visible.

de identiteitskaart moet steeds zichtbaar worden gedragen.
the identity card shall be worn in a visible place, at all times.

de austenietkorrels kunnen zichtbaar worden gemaakt door opkolen van het staal
the austenite grains can be revealed by carburizing the steels

de gevarenzones moeten duidelijk zichtbaar worden gesignaleerd.
danger areas must be clearly indicated.

nadat het bericht verwerkt is, zal het zichtbaar worden in het gastenboek.
after your message has been handled, it will be made visible.

bovendien zullen er veel levende wezens zichtbaar worden.
in addition, many living beings will manifest themselves.

dan zullen de resultaten van deze acties meer zichtbaar worden.
then the results of these actions will be more visible.

merk op dat als u inzoomt, zwakkere sterren zichtbaar worden.
notice that as you zoom in, you can see fainter stars than at lower zoom settings.

deze informatie moet op alle apparatuur duidelijk zichtbaar worden aangebracht.
for all apparatus such information shall be prominently displayed.

tijdens behandeling met thiaziden kan latent diabetes mellitus zichtbaar worden.
latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.

de accumulatieve effecten hiervan zullen pas na enkele jaren zichtbaar worden.
their accumulative effects will only be visible after several years.

hiervoor moeten duidelijke indicatoren komen, zodat deze verschillen zichtbaar worden.
por ese motivo se crean indicadores que harán visibles esas diferencias.

de belastingconcurrentie dreigt heviger te worden doordat de tarieven zichtbaar worden gemaakt.
there is a risk of renewed competition over published tax rates.

alle grote zenuwen en al het zichtbare lymfweefsel worden verwijderd.
all obvious nervous and lymphatic tissues must be removed.

het apparaat %1 bestaat niet. waarschijnlijk is dit een usb-apparaat en zal het zichtbaar worden tijdens een hotsync.
pilot device %1 does not exist. probably it is a usb device and will appear during a hotsync.

alle grote zenuwen en al het zichtbare lymfweefsel moeten worden verwijderd.
all obvious nervous and lymphatic tissues must be removed.