Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
het eten ziet er erg lekker uit.
the food looks very delicious.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er goed uit.
things are looking good.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er zo uit:
it looks like this now:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er alsvolgt uit.
it reminds me of the toyota of yesterday.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er nu zo uit:
it looks like this now:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het ziet er alvast naar uit.
and it certainly looks like it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er als volgt uit:
it looks like this:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er weinig rooskleurig uit.
things are looking quite bad.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
en het ziet er ongeveer zo uit:
and it looks something like this:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er geweldig.
it looks fabulous.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er allemaal best lekker uit, maar ik kom voor de computer.
it looks delicious, but i come for the computer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er zuiver en gezond uit.
it looks clean and healthy.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
het ziet er bijvoorbeeld als volgt uit:
this looks e.g as follows:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er zo veelzijdig
it looks so versatile
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er dus goed uit voor de business.
perhaps we can do some business together there.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nee, het ziet er niet uit als onze thuisplaneet.
now, it doesn't look like our home planet.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het ziet er daardoor zo vies en smerig uit.
it looks therefore as dirty and filthy.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kortom, het ziet er niet allemaal echt goed uit.
in short, things are not looking good.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
met andere woorden: “het ziet er hopeloos uit.
in other words: "it looks hopeless.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
geweldige baan – het ziet er geweldig.
awesome job – it looks great.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: