Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(hij zegt: het smaak van de pudding zit in het eten ervan).. is dat niet wat jullie zeggen?
the proof of the pudding is in the eating ... is that not what you say?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
al op drie plaatsen - op het smak in gent (1998), op de nationale luchthaven in brussel (1998) en op de singel in antwerpen (2004) - staat hij het intussen te doen, jan fabre in hoogsteigen persoon, op een laddertje, vier treetjes hoog: zijn metertje tegen de wolken te houden.
or: how art transforms the real world... already in three locations - the smak in ghent (1998), the national airport in brussels (1998) and de singel in antwerp (2004) - he is doing it by now, jan fabre in person, on a ladder, four steps high: holding his measuring stick against the clouds .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.