Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hetwelk god geschapen had
which
Letzte Aktualisierung: 2020-07-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uitspraak doende bij verstek
judging by default
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
ik heb al doende geleerd.
i just kind of learned through doing.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
en al doende werd ik ouder.
now i was professional.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
recht doende in correctionele zaken
giving judgment in criminal matters
Letzte Aktualisierung: 2016-08-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zoals gezegd, leer ik al doende.
as i say, i am learning as i go along.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
identificeert de verslag doende institutionele sector
identifies the reporting institutional sector
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hij beantwoordde hetwelk ze verbouwde in de lord.
he replied that she was growing in the lord.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het is een kunst die men al doende leert.
it is an art one learns during the process.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
hier geldt de stelregel dat je al doende leert.
inevitably this is a learning-by-doing process.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
dit is het woord des geloofs, hetwelk wij prediken.
this is the word of faith, which we preach.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
zij wisten hetwelk haar echtgenoot zijn gaan in de ziekenhuis.
they knew that her husband had been in the hospital.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rechterlijke instantie uitspraak doende in(hoger)beroep
court sitting in an appellate capacity
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
al doende voegde ik de resterende onderdelen toe met dezelfde werkwijze.
doing so i added the remaining parts successively.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij hebben geprobeerd af te zien van niet terzake doende partijpolitieke overwegingen.
we tried to disregard irrelevant, party-political considerations.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
die met schepen ter zee afvaren, handel doende op grote wateren;
those who go down to the sea in ships, who do business in the great waters;
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
0,4 % = percentage tannine boven hetwelk de korting wordt toegepast
0,4 % = the percentage of tannin above which the reduction is to be applied
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
het adviesforum staat open voor alle ter zake doende belanghebbende partijen, conform lid 1.
the consultative forum shall be open to relevant stakeholders in accordance with paragraph 1.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: