Sie suchten nach: hierbij gevoegd nieuw artikel voor uw ... (Holländisch - Englisch)

bij kleding met onze speciale modestoffen, plaatsen wij een behandelingslabel in het artikel, voor uw informatie.
for garments with our speciality fashion fabrics, we include a care label into the article, for your information.

het is lofwaardig dat er is gedacht aan invoering van een nieuw artikel voor die gevallen waar staten geen scheidingswetten kennen, zoals in het geval van malta.
it is commendable that a new article in cases where states do not have divorce laws, as in the case of malta, has been taken into consideration.

amendement 168 beoogt de invoering van een nieuw artikel voor gewasbeschermingsmiddelen met een verlaagd risico en amendement 287 voorziet in verschillende perioden van gegevensbescherming voor beide categorieën stoffen met een laag risico.
amendment 168 aims to introduce a new article for reduced risk plant protection products and amendment 287 foresees different periods of data protection for the two categories of low risk products.

als u niet zeker weet wie google apps voor uw bedrijf beheert, leest u dit artikel voor meer informatie.
if you are not sure who manages google apps for your business, read this article to find out.

welke appel bestand herstel tool te gebruiken? als u als gevolg van dit soort vragen, ga dan door dit artikel voor een betere oplossing voor uw vraag.
which apple file recovery tool to use? if you are arising with this type of question, then go through this article for a better solution to your question.

het parlement stelt een nieuw artikel voor om voor lidstaten de verplichting te scheppen de integriteit van netwerken te waarborgen en, in het geval van een ramp of in geval van overmacht, de blijvende beschikbaarheid van het openbare net te verzekeren.
the parliament proposed a new article to create an obligation for member states to ensure network integrity and, in the event of a catastrophe or in cases of force majeure, continued availability of the public network.

amendement 35 stelt een nieuw artikel voor betreffende "opleiding van personeel van de inrichtingen of ondernemingen en van externe ondernemingen" dat verplichtingen instelt om het personeel regelmatig bij te scholen en aan de bevoegde autoriteiten om de twee jaar een opleidingsrapport te verstrekken.
amendment 35 proposes a new article on “training of staff of establishments and of external enterprises”, establishing obligations to provide staff with regular training and to provide competent authorities with a report on training every two years.

er zijn vele redenen om bloemen online bestellen, en dankzij de inzet en het harde werk van bloemisten, dit is een gemakkelijk en plezierig proces. er zijn verschillende stappen om succesvol bloemen online bestellen, en elk wordt beschreven in dit artikel voor uw gemak.
there are many reasons to order flowers online, and thanks to the dedication and hard work of florists, this is an easy and enjoyable process. there are several steps to successfully order flowers online, and each is outlined in this article for your convenience.

amendement 35 stelt een nieuw artikel voor betreffende "opleiding van personeel van de inrichtingen of ondernemingen en van externe ondernemingen", waarbij de exploitant wordt verplicht het personeel regelmatig bij te scholen en de bevoegde autoriteiten de opdracht krijgen om de twee jaar een opleidingsrapport te verstrekken.
amendment 35 proposes a new article on “training of staff of establishments and of external enterprises”, establishing obligations to provide staff with regular training and to provide competent authorities with a report on training every two years.

ik wijs op de laatste regel van de volgende paragraaf, die in de engelse versie luidt: " de voorzitter antwoordde dat de nieuwe artikelen voor de eerste maal werden toegepast" .
i note the last sentence of the next paragraph which states 'the president replied that the new rules were being applied for the first time' .